{"id":146,"date":"2015-01-24T18:03:57","date_gmt":"2015-01-24T23:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/?page_id=146"},"modified":"2015-05-04T09:31:36","modified_gmt":"2015-05-04T13:31:36","slug":"semesterplan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/semesterplan\/","title":{"rendered":"Semesterplan"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>8. WOCHE<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>Krieg und Revolution<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mo:\u00a0 23.03.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesepr\u00fcfung f\u00fcr Old Broad Bay Preis<\/li>\n<li><strong>Aufsatz 1B f\u00e4llig (bis Mittwoch, 25.03.)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tipp: If you want a good, free dictionary app for your Smartphone, I suggest this one by PONS, <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.pons.onlinedictionary&amp;hl=en\" target=\"_blank\">for Android<\/a> or <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/pons-online-dictionary-look\/id577741918?mt=8\" target=\"_blank\">for iPhone<\/a>. \u00a0When working on your computer, I suggest the <a href=\"http:\/\/de.pons.com\/%C3%BCbersetzung\/deutsch-als-fremdsprache\" target=\"_blank\">PONS German-German dictionary<\/a>.<\/p>\n<p>Mi:\u00a0 25.03.<\/p>\n<ul>\n<li>Ernst Toller, <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Toller_Streik.pdf\" target=\"_blank\"><em>Eine Jugend in Deutschland<\/em>, \u201eStreik\u201c<\/a>; \u201e<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/TollerPazifismus.pdf\" target=\"_blank\">Versagen des Pazifismus\u201c<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Toller_AB.pdf\" target=\"_blank\">Arbeitsblatt<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Weiz_TroubledBeginning.pdf\" target=\"_blank\">Eric Weiz, &#8220;A Troubled Beginning&#8221;<\/a> aus\u00a0<em>Weimar Germany<\/em><\/li>\n<li>Gast: Prof. Helen Cafferty, Einf\u00fchrung zum Autor Ernst Toller<\/li>\n<li>sehen Sie auch <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yGKQUGDjzzw\" target=\"_blank\">dieses kurze Video &#8220;Kaisersturz und Revolution&#8221;<\/a><\/li>\n<li><strong>Aufsatz 1B f\u00e4llig\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Optional: <a href=\"http:\/\/students.bowdoin.edu\/quill\/contact-submit\/\" target=\"_blank\">submit your DADA poem to The Quill <\/a>for extra credit. They would like a translation along with your poem. (It&#8217;s silly, but that&#8217;s the point of DADA!) <strong>Submission deadline March 27<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>9. WOCHE <\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>Krieg und Revolution<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mo: 30.03.<\/p>\n<ul>\n<li>Ernst Toller, <em>Hinkemann<\/em>\u00a0(<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Hinkemann%20Wortschatz.pdf\" target=\"_blank\">Wortschatz<\/a>\u00a0haben Sie im Unterricht bekommen, <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Hinkemann%20Szenen.pdf\" target=\"_blank\">Rollen f\u00fcr Mittwoch<\/a>) Lesen Sie das ganze St\u00fcck und beginnen Sie, Ihre Szene zu lernen\/ zu \u00fcben! Es w\u00fcrde auch Spa\u00df machen, am Wochenende schon zusammen zu lesen und die Szene zu \u00fcben! Viel Spa\u00df dabei!<\/li>\n<li><b><\/b><b><\/b><b>2:30\u00a0\u00a0in Smith Auditorium:\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/www.bates.edu\/german-russian\/faculty\/kazecki-jakub\/\" target=\"_blank\">Jakub Kazecki<\/a>, Bates College,\u00a0<strong>\u201c<a href=\"http:\/\/www.bowdoin.edu\/digests\/entry.jsp?timestamp=20150325100307&amp;dow=4&amp;type=staff&amp;week=201513&amp;author=kflahert\" target=\"_blank\">Gone to the Dogs: Heroism and Parody in\u00a0<em>So Quiet on the Canine Front<\/em>\u00a0by Zion Myers and Jules White (1930)<\/a>\u201d &#8211;\u00a0<em>please let me know if you can&#8217;t make it\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"So Quiet on the Canine Front - The Dogville Shorts (1931)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/50450758?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"472\" height=\"320\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>We are now just past halfway in the semester. If there is any other feedback you&#8217;d like to give me about how things are going this semester, please fill out this short\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/s\/DKKFYQG\" target=\"_blank\">Midterm Evaluation<\/a>.\u00a0<\/strong>What is going well and what could be improved? As always, I appreciate your feedback!<\/em><\/p>\n<p>Mi: 01.04.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ernst Toller, <em>Hinkemann <\/em>\u00a0&#8211; Auff\u00fchrung von Szenen in Gruppen (<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Hinkemann%20Szenen.pdf\" target=\"_blank\">Szenen<\/a>)\u00a0Wenn Sie die Szene auff\u00fchren, m\u00fcssen Sie 1) zeigen, dass Sie den Text gut verstehen, 2) gute Aussprache haben, 3) eine dramatische Interpretation geben &#8211; Sie d\u00fcrfen auch gerne Requisiten [props] mitbringen! <strong>Viel Spa\u00df dabei!<\/strong><\/li>\n<li>Es gab im Herbst 2014 eine neue Auff\u00fchrung von\u00a0<em>Hinkemann. \u00a0<\/em>\u00a0(<a href=\"http:\/\/www.duesseldorfer-schauspielhaus.de\/de\/index\/spielplan\/alle-stuecke\/stueck.php?SID=1583\" target=\"_blank\">Hier k\u00f6nnen Sie Bilder sehen<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Cafferty_Hinkemann.pdf\" target=\"_blank\">Helen Cafferty, \u201ePessimism, Perspectivism, and Tragedy: Hinkemann Reconsidered\u201d, in <em>German Quarterly, <\/em>S. 44-58<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Fri: 03.04. <strong>Aufsatz 2A f\u00e4llig &#8211; <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Aufsatz%202.pdf\" target=\"_blank\">Handout: Hinkemann Aufsatz<\/a>; auch <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/AufsatzPhrases.pdf\" target=\"_blank\">Aufsatz-Wortschatz<\/a>; <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/wortschatz%20drama%20theater.pdf\" target=\"_blank\">Drama und Theater Wortschatz<\/a>, und <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Aufsatz%201A%20Fehler.pdf\" target=\"_blank\">h\u00e4ufige Fehler von Aufatz 1<\/a>\u00a0&#8211; mistakes to avoid! F\u00fcr das Thema: vielleicht haben Sie nach den Auff\u00fchrungen am Mittwoch bessere\/andere Ideen, wor\u00fcber Sie schreiben m\u00f6chten. Sie d\u00fcrfen gern ein anderes Thema vorschlagen!<br \/>\n<\/strong><em>If you would like an extension until Monday, please email me, but I still expect everyone to have the reading done for beginning with Keun on Monday. This first draft is a 1-2 page start on the essay.<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>10. WOCHE <\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>\u201eSchreiben wie Film\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mo: 06.04.<\/p>\n<ul>\n<li><b>w\u00e4hlen Sie f\u00fcr den Preis: BESTER SCHAUSPIELER\/BESTE SCHAUSPIELERIN \u00a0UND BESTE AUFF\u00dcHRUNG! \u00a0<a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/s\/3ZLB58B\" target=\"_blank\">w\u00e4hlen Sie hier<\/a>\u00a0<\/b><\/li>\n<li>Irmgard Keun, <em>Das kunstseidene M\u00e4dchen<\/em>, 7-48 (<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Keun_Arbeitsblaetter.pdf\" target=\"_blank\">hier \u00a0k\u00f6nnen Sie alle 5 Arbeitsbl\u00e4tter ausdrucken<\/a>)<br \/>\nF\u00fcr diesen Roman werden Sie auch f\u00fcr jede Sitzung als Doris twittern (<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Doris%20Twitter.pdf\" target=\"_blank\">Handout<\/a>). \u00a0https:\/\/twitter.com\/login<br \/>\nNutzername: Doris_Glanz \u00a0(<strong>Viel Spa\u00df dabei!!)\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>FILM: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0NQgIvG-kBM\" target=\"_blank\"><em>Berlin \u2013 Sinfonie der Gro\u00dfstadt <\/em>(1927)<\/a>. Sehen Sie <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/14998853\" target=\"_blank\">diesen Ausschnitt des Filmes mit Musik von der Band Tronthaim<\/a>\u00a0(2:30).\u00a0Dann schauen Sie einen weiteren Akt des Filmes (zB V. Akt 53:00 &#8211; Ende). Oder sehen Sie einfach 20-30 Minuten des Filmes, um einen Eindruck zu bekommen. Was sehen Sie f\u00fcr Bilder? Wie benutzt Ruttmann Montage?<\/li>\n<li><strong>Referat: Die \u201cneue Frau\u201d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"www.tronthaim.com &quot;Berlin - Symphony of a great City&quot;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/14998853?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"474\" height=\"356\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>Mi: 08.04.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Irmgard Keun, <em>Das kunstseidene M\u00e4dchen, <\/em>48-94\u00a0(+ Arbeitsblatt)<\/li>\n<li>und twittern!<\/li>\n<li>zur Erinnerung: Gedicht-Interpretationen bis Montag!<br \/>\nFragen \u00fcber die Technik? Sie k\u00f6nnen Kevin Tucker mailen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fri: 17.04. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Aufsatz 2B f\u00e4llig<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>11. WOCHE <\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>Die \u201eneue Frau\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mo: 13.04.<\/p>\n<ul>\n<li>Irmgard Keun, <em>Das kunstseidene M\u00e4dchen, <\/em>94-139\u00a0(+ <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Keun_Arbeitsblaetter.pdf\" target=\"_blank\">Arbeitsblatt<\/a>, S. 3)<\/li>\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Lesetipps<\/strong><\/span>: <strong>1) \u00a0use the dictionary sparingly &#8211;<\/strong>\u00a0you can&#8217;t look up every word: it&#8217;s impossible and it makes the reading no fun. Try to get into the flow of the text and get a sense for what&#8217;s going on. Try taking a break every 10 pages to look up a few words that you keep encountering.\u00a0<strong>2) preread:\u00a0<\/strong>read the handout so that you get a sense for what to concentrate on\u00a0and think about our class discussions.\u00a03)<strong>\u00a0read actively &#8211; <\/strong>mark passages you don&#8217;t understand with a question mark, put a star next to something you think is important, and write key words in margin (&#8220;Brenner&#8221;, &#8220;Familie&#8221;, &#8220;Arbeit&#8221; usw)<\/em><\/li>\n<li>und twittern!<\/li>\n<li>Wenn Sie Interesse haben: Themen Liebe und Sex im Krieg (unten, die Folge &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5EFP-BsyOoU\" target=\"_blank\">Die Sehnsucht<\/a>&#8221; von der Serie\u00a0<em>14 Tageb\u00fccher<\/em>)<\/li>\n<li>Gedicht-Interpretation Montag f\u00e4llig<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5EFP-BsyOoU\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5EFP-BsyOoU<\/a><\/p>\n<p>Mi: 15.04.<\/p>\n<ul>\n<li>Irmgard Keun, <em>Das kunstseidene M\u00e4dchen, <\/em>143-181\u00a0(+ <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Keun_Arbeitsblaetter.pdf\" target=\"_blank\">Arbeitsblatt<\/a>, S. 4)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Smith_WorkingGirls.pdf\" target=\"_blank\">Jill Smith, \u201cWorking Girls: White-Collar Workers and Prostitutes in Late Weimar Fiction\u201d <em>German Quarterly<\/em>, S. 449-470<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>12. WOCHE<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>Folgen des Krieges<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mo: 20.04.<\/p>\n<ul>\n<li>Irmgard Keun, <em>Das kunstseidene M\u00e4dchen<\/em>, 181-Ende\u00a0\u00a0(+ <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Keun_Arbeitsblaetter.pdf\" target=\"_blank\">AB<\/a>, S. 5)<\/li>\n<li>und twittern!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mi: 22.04.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Freud_Schreck.pdf\" target=\"_blank\">Freud, <em>Jenseits des Lustprinzips <\/em><\/a>(Auszug) &#8211; [\u00a0<em>I know this text is not easy, but just try to get a sense of it, focusing on the first few pages when he is describing traumatic experience<\/em> ]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Kaes_Intro.pdf\" target=\"_blank\">Anton Kaes,\u00a0<em>Shell Shock Cinema<\/em>\u00a0(Einf\u00fchrung)<\/a><\/li>\n<li>Wenn Sie die Filme\u00a0noch nicht kennen, sehen Sie ein paar Minuten von\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AP3WDQXkJq4\" target=\"_blank\">Wienes <em>Caligari<\/em><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rcyzubFvBsA\" target=\"_blank\">Murnaus <em>Nosferatu<\/em><\/a>, und <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Q0NzALRJifI\" target=\"_blank\">Langs <em>Metropolis<\/em><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fr: 24.04.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Aufsatz 3A:\u00a0<\/strong>2 Seiten wie Keun schreiben + 1-2 Seiten Analyse des Schreibstils<\/p>\n<table width=\"616\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>13. WOCHE <\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>Die Nachkriegswelt\/Erinnerungskultur<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mo: 27.04.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/FreudEinstein_WarumKriegPDF.pdf\" target=\"_blank\">Freud und Einstein, \u201eWarum Krieg?\u201c<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Freud%20Einstein%20Warum%20Krieg%20discussion.pdf\" target=\"_blank\">Handout<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mi: 29.04.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Eksteins_Memory.pdf\" target=\"_blank\">Eksteins,\u00a0<em>Rites of Spring<\/em>, Memory<\/a><\/li>\n<li>Suchen Sie im Internet: Ihre Heimatstadt und 2 St\u00e4dte in Deutschland. Haben diese St\u00e4dte\u00a0ein Denkmal f\u00fcr den Ersten Weltkrieg? Finden Sie Bilder im Internet? Wie sieht es aus? Machen Sie Notizen und drucken Sie auch ein Bild aus, wenn Sie 1-2 Bilder finden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Grammatik: \u00dcbungen F, G, H, I, J, K (Vorsilben) &#8211;\u00a0<em><a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Prefixes.pdf\" target=\"_blank\">Handout in class Monday 4\/27<\/a>\u00a0<\/em><\/li>\n<li>Schauen Sie auch <a href=\"http:\/\/www.tagesschau.de\/multimedia\/video\/video-79627.html\" target=\"_blank\">das Video von Tagesschau<\/a> \u00fcber den V\u00f6lkermord an den Armeniern &#8211; <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2015-04\/armenien-voelkermord-genozid-tuerkei-aufarbeitung\" target=\"_blank\">hier ist ein guter Artikel in der Zeit, wenn Sie weiter lesen wollen<\/a><\/li>\n<li><strong>Referat: Denkm\u00e4ler\/Erinnerung an den Krieg<\/strong><\/li>\n<li>\u00a0<strong>Referat: V\u00f6lkerbund<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>14. WOCHE <\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>Mythos des Ersten Weltkriegs<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mo: 04.05.<\/p>\n<ul>\n<li>Hitler, <em>Mein Kampf<\/em> (<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Hitler_MeinKampf3390_Revolution.pdf\" target=\"_blank\">Auszug, Kapitel &#8220;Die Revolution&#8221;<\/a>)<\/li>\n<li>optional: Weitz, \u201c<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Weiz_Revolution.pdf\" target=\"_blank\">Revolution and Counterrevolution from the Right<\/a>\u201d (331-360)\n<ul>\n<li><del style=\"line-height: 1.5\"><strong>Aufsatz 3B (optional revise\/resubmit) <\/strong><\/del><em style=\"color: #2b2b2b;line-height: 1.5\"><strong>I don&#8217;t think there was really a need to revise this essay &#8211; you can if you want the feedback<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mi: 06.05.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abschlussdiskussion &#8211;\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In Vorbereitung auf die letzte Stunde, \u00fcberlegen Sie sich:\u00a0Was hat Ihnen am meisten gefallen oder was hat Sie am meisten interessiert, was wir dieses Semester gemacht haben? W\u00f6ruber m\u00f6chten Sie noch weiter lernen?<\/li>\n<li>Machen Sie sich auch Gedanken, wor\u00fcber Sie schreiben m\u00f6chten (<a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/10985280\/3390\/Final%20project%20options.pdf\" target=\"_blank\">Final &#8211; Handout<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"308\">\n<h2><strong>Examenwoche<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"308\"><strong>Final bis zum 16.05. f\u00e4llig (12 Uhr)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 8. WOCHE Krieg und Revolution Mo:\u00a0 23.03. Lesepr\u00fcfung f\u00fcr Old Broad Bay Preis Aufsatz 1B f\u00e4llig (bis Mittwoch, 25.03.) Tipp: If you want a good, free dictionary app for your Smartphone, I suggest this one by PONS, for Android or for iPhone. \u00a0When working on your computer, I suggest the PONS German-German dictionary. Mi:\u00a0 &hellip; <a href=\"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/semesterplan\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Semesterplan<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/german-3390-spring-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}