{"id":388,"date":"2018-10-15T21:45:54","date_gmt":"2018-10-16T01:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/?p=388"},"modified":"2018-10-15T21:45:54","modified_gmt":"2018-10-16T01:45:54","slug":"conversacion-sutil-con-la-clase-trabajadora-en-las-obras-de-samaniego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/poetry-and-theater\/siglo-xviii\/conversacion-sutil-con-la-clase-trabajadora-en-las-obras-de-samaniego\/","title":{"rendered":"Conversacion sutil con la clase trabajadora en las obras de Samaniego"},"content":{"rendered":"

Durante nuestro viaje siguiendo el desarrollo de los estilos de escribir en Espa\u00f1a, hemos visto poetas y dramaturgas quien usan sus palabras para criticar la sociedad o comunicarse a la audiencia algunas moralejas. Creo que es muy interesante como F\u00e9lix Mar\u00eda de Samaniego usa algunos de sus poemas para ofrecer moralejas originalmente hecho por Aesop. Adem\u00e1s, es fascinante que estos poemas hacen comentarios seculares, que tiene que ver con la vida com\u00fan y la estructura social, que para m\u00ed habla directamente con la gente de la clase com\u00fan. En \u201cLa Lechera\u201d, Samaniego reescribe una f\u00e1bula anciana de Aesop, que habla sobre una lechera quien camina con \u201cel c\u00e1ntaro al mercado\u201d (2), pensando que \u201c\u00a1Yo s\u00ed estoy contenta con m\u00ed suerte!\u201d (6). Durante su camino al mercado, ella pens\u00f3 en todo lo que iba a comprar con el dinero que ganara por la leche. Pero se callo la leche en su presteza y sus \u201cpensamiento enajenada\u201d (31-2), y todo el potencial por dinero se fue. Samaniego termina el poema con la moraleja, diciendo que \u201cno anheles impaciente el bien futuro;\/ mira que ni el presente est\u00e1 seguro\u201d (47-8). En este poema, el personaje central, la lechera, est\u00e1 haciendo un trabajo muy com\u00fan, y las consecuencias de sus acciones tienen importancia en su vida, que revuelve alrededor de esta experiencia de vender su leche. La moraleja que usa Samaniego habla a las consecuencias de fantasear en su futuro porque el presente nunca est\u00e1 seguro, que presenta una imagen muy obscura sobre la vida de ella. Creo que hay un doble mensaje en sus palabras: uno que critica la lechera por dejar sus pensamientos en el futuro ruina su presente, y otro que critica una sociedad en cual los presentes de la clase trabajadora no est\u00e1n seguros. En esto, creo que Samaniego est\u00e1 en conversaci\u00f3n con audiencias de muchas clases, y quiere ofrecer representaci\u00f3n a la gente de clase baja. Esto es mas obvio en su poema, \u201cEl Calvo y la Mosca\u201d, en cual un hombre trat\u00f3 de matar una mosca que le \u201cpicaba impertinente\u201d (1). A fin, el hombre dice, \u201cel grado de la ofensa tanto asciende\/ cuando sea m\u00e1s vil aquel que ofende\u201d (23-24). Aqu\u00ed, tenemos una cierta critica de clase social, en cual Samaniego dice que la gente de estatus menor va a recibir castigo m\u00e1s severo por crimines menos malos. Otra vez, hay una conversaci\u00f3n entre sus palabras y las experiencias de la clase baja, que es muy importante cuando pensamos en la influencia de sus obras.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Unas Rendiciones Artisticas de estas fabulas:<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

\"Image<\/p>\n