{"id":421,"date":"2018-10-18T11:16:15","date_gmt":"2018-10-18T15:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/?p=421"},"modified":"2018-10-18T11:16:15","modified_gmt":"2018-10-18T15:16:15","slug":"el-calvo-y-la-mosca-la-moraleja-con-muchos-significados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/poetry-and-theater\/el-calvo-y-la-mosca-la-moraleja-con-muchos-significados\/","title":{"rendered":"El Calvo y La Mosca: La Moraleja Con Muchos Significados"},"content":{"rendered":"

El barroco enfatiza la complejidad y una est\u00e9tica de exceso como respuesta al influjo de riqueza que transform\u00f3 los reinos feudales a monarqu\u00edas imperiales (L\u00edrica Barroca Espa\u00f1ola 1600-1700 1). En cambio, en el periodo de neoclasismo se buscan armon\u00eda, equilibrio y simetr\u00eda. Todo lo desproporcionado y exagerado se considera monstruoso en la est\u00e9tica neocl\u00e1sica. Las artes en general deben tener un fin \u00fatil, que puede ser did\u00e1ctico (ense\u00f1anza), moral (depurar las pasiones) o social (s\u00e1tira de las malas costumbres, para corregirlas) (Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XVIII 2). Por eso se ponen de moda las f\u00e1bulas cuyo proposito es transmitir una moraleja al lector atraves de personales ficticos como animales con caracter\u00edsticas humanas. F\u00e9lix Mar\u00eda de Samaniego fue un gran fabulista de este periodo quien era conocido por ridiculizar los defectos humanos a trav\u00e9s de sus s\u00e1tiras sobre la pol\u00edtica y la religi\u00f3n de su \u00e9poca <\/span>\u00a0<\/span>(Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XVIII 4). No me sorprende que el intenta imitar al famoso Esopo quien fue un novelista y narrador griego acreditado con las famosas <\/span>F\u00e1bulas de Esopo<\/span><\/i> porque <\/span>el movimiento de neoclasicismo fue inspirado por el arte cl\u00e1sico como la simplicidad y simetr\u00eda, que se consideran virtudes de las artes de la antigua Grecia. <\/span><\/p>\n

En el calvo y la mosca utiliza <\/span>el dispositivo literario de la personificaci\u00f3n porque en la f\u00e1bula la mosca recibi\u00f3 cualidades humanas. Esto es evidente en los versos cuando, \u201ccon risa desmedida la Mosca prorrumpi\u00f3: calvo maldito, si quitarme la vida intentaste por un leve delito, \u00bfa qu\u00e9 pena condenas a tu brazo, b\u00e1rbaro ejecutor de tal porrazo?\u201d <\/span>(Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XVIII 4). <\/span>Estos versos retratan a la mosca como como vengativa y condenando las acciones del anciano por un leve delito. Sorprendentemente, el anciano respondi\u00f3 de manera prudente al ataque de la mosca diciendo que, \u201cal que obra con malicia, rigurosa justicia debe dar el castigo conveniente\u201d <\/span>(Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XVIII 4). La moraleja de esta versi\u00f3n profesa que, \u201c el grado de la ofensa tanto asciende cuanto sea m\u00e1s vil aquel que ofende\u201d cual refleja que <\/span>las personas de clase baja reciben peores castigos <\/span>(Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XVIII 4). La moraleja en esta <\/span>reescritura de una f\u00e1bula tradicional atribuida a Esopo es interesante porque es bastante diferente a la moralejas en otras versiones que declara que la venganza har\u00e1 da\u00f1o al vengador. La diferencia en la moraleja de la versi\u00f3n de <\/span>F\u00e9lix Mar\u00eda de Samaniego <\/span>puede ser atribuido a que las \u00a0f\u00e1bulas del periodo tambi\u00e9n representaban los sentimientos pol\u00edticos del neoclasicismo porque \u201csimbolizan el conflicto entre autoritarismo religioso y racionalismo liberal que se libraba en la Pen\u00ednsula, y en el que los ilustrados ten\u00edan, en general, menos influencia econ\u00f3mica y pol\u00edtica que los d\u00e9spotas\u201d <\/span>(Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XVIII 2). <\/span>Esto demuestra que la diferencia en t\u00e9rminos de influencia econ\u00f3mica entre ilustrados y d\u00e9spotas influye esta moral sobre la clase social y el castigo.<\/span><\/p>\n

Ilustraciones de EL Calvo y La Mosca\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"Image\"Image<\/p>\n

El calvo y la mosca<\/a><\/p><\/blockquote>\n