{"id":578,"date":"2018-11-29T11:14:48","date_gmt":"2018-11-29T16:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/?p=578"},"modified":"2018-11-29T11:14:48","modified_gmt":"2018-11-29T16:14:48","slug":"vicente-huidobro-y-triangulo-armonico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/poetry-and-theater\/el-posmodernismo\/vicente-huidobro-y-triangulo-armonico\/","title":{"rendered":"Vicente Huidobro y Tri\u00e1ngulo arm\u00f3nico"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

El poema de 1913, \u00a0Tri\u00e1ngulo arm\u00f3nico,\u00a0<\/span><\/em>por Vicente Huidobro,<\/span>\u00a0<\/em>me interesa mucho principalmente por su forma como diamante. Este cambio extra\u00f1o desde la norma representa la naturaleza innovadora de los poetas durante el vanguardismo. \u00c9l es ambicioso y creativo, y crea obras con formatos extra\u00f1os y contento que hace referencia a otros textos.\u00a0Una cita de Huidobro tambi\u00e9n evoca la actitud del momento; dice: <\/span>\u201cLa primera condici\u00f3n del poeta es crear, la segunda crear, y la tercera crear\u201d (lectura Poes\u00eda\u00a0<\/em><\/span>vanguardista hispanoamericana<\/span><\/em>, pg. 5) Esta cita refleja la filosof\u00eda de Huidobro y sirve como un espejo de las ideales del vanguardismo. Los poetas vanguardismo fueron innovadores que\u00a0cre\u00eda\u00a0<\/em>nuevas maneras para demostrar el arte. Huidobro est\u00e1 diciendo impl\u00edcitamente que no existe ningunas reglas en la poes\u00eda; es la responsabilidad del autor de crear las reglas y crear la experiencia por el lector.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n<\/div>\n

El poema a mi me parece una eleg\u00eda a una princesa, a quien Huidobro le admira y compara much\u00edsimas cosas bonitas, como un flor y una estrella. Huidobro utiliza muchas estrategias ret\u00f3ricas y del formato en este poema que crea una estructura muy estricta. Por ejemplo, la forma de diamante es algo que nunca he visto en le escritura.\u00a0Originalmente, pensaba en las preguntas: “Que es el punto de este poema? Quien es la mujer o porque tiene significado?”\u00a0He pensado en estas preguntas y he venido a la conclusi\u00f3n que la trama no es tan importante relativo a lo que significa en t\u00e9rminos de la estrategia detr\u00e1s del formato. La forma relaciona al t\u00edtulo en el sentido que es un triangulo, pero en realidad, el poema es does tri\u00e1ngulos, as\u00ed es un diamante. Creo que esta forma da luz a palabras especificas, como “Thesa”, el nombre de la princesa que se sit\u00faa sola a la cima, y “besa”, que se sit\u00faa sola en el fondo y refleja el sentimiento de admiraci\u00f3n que \u00e9l se siente por ella. Tambi\u00e9n, la forma permite Huidobro utilizar la estrategia ret\u00f3rica de repetici\u00f3n y comparaci\u00f3n. Por ejemplo, en el primer triangulo, dice, “es una estrella japonesa”, pero en la segunda, a la misma posici\u00f3n, dice, “es una Ofelia japonesa”. Me interesa estos im\u00e1genes que espejar al otro, principalmente porque refleja un cambio en el contento y actitud del narrador sobre la princesa. La forma diamante que facilita comparaci\u00f3n nos ayuda ver como cambia la trama y el significado de ciertas palabras.<\/p>\n

Le\u00ed este blog post<\/a> sobre Ophelia en Hamlet que me ayuda entender que intentaba transmitir Huidobro sobre la princesa. Ophelia es una personaje que se considera loca y en un sentido “rota” por sus experiencias en la vida. Con este sabidur\u00eda en mente, ahora entiendo que la princesa en el poema como una mujer que demuestra dos lados de si misma; uno que es “loca y traviesa” a “las flores amantes” y otro que es “la m\u00e1s divina flor de Kioto”. Ella es un secreto; es loca pero amado, y nadie sabe su verdad entera.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ophelia, Hamlet.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El poema de 1913, \u00a0Tri\u00e1ngulo arm\u00f3nico,\u00a0por Vicente Huidobro,\u00a0me interesa mucho principalmente por su forma como diamante. Este cambio extra\u00f1o desde la norma representa la naturaleza innovadora de los poetas durante el vanguardismo. \u00c9l es ambicioso y creativo, y crea obras con formatos extra\u00f1os y contento que hace referencia a otros textos.\u00a0Una cita de Huidobro tambi\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":699,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-posmodernismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/699"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}