{"id":843,"date":"2020-10-07T18:26:34","date_gmt":"2020-10-07T22:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/?p=843"},"modified":"2020-10-07T18:26:34","modified_gmt":"2020-10-07T22:26:34","slug":"la-complejidad-de-la-araucana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/poetry-and-theater\/la-complejidad-de-la-araucana\/","title":{"rendered":"La complejidad de \u201cLa Araucana\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Estoy muy fascinada por \u201cLa Araucana\u201d por Alonso de Ercilla. M\u00e1s espec\u00edficamente, pienso que \u00e9l presenta una perspectiva interesante sobre los ind\u00edgenas y los espa\u00f1oles. Por ejemplo, estoy muy interesada en las ideas como del del \u201csalvaje noble,\u201d y otras ideas sobre el intelecto de los ind\u00edgenas, porque creo que estas ideas complican nociones anteriores sobre este grupo de individuos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Obviamente, la perspectiva que a los ind\u00edgenas les falta la cristianidad es muy problem\u00e1tica, as\u00ed que esta noci\u00f3n impone valores culturales hisp\u00e1nicos en la cultura ind\u00edgena, o una cultura que ya tiene sus propias creencias y sistemas. Primero, Ercilla etiqueta a La Araucana como \u201cb\u00e1rbara\u201d repetidamente. Por eso, enfatiza la idea que, a pesar de su intelecto, los ind\u00edgenas necesitan ser evangelizados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sin embargo, es evidente que Ercilla reconoce simult\u00e1neamente a los ind\u00edgenas como un grupo inteligente (de ah\u00ed la palabra \u201cnoble\u201d en la etiqueta \u201csalvaje noble\u201d). Por ejemplo, Ercilla usa dicci\u00f3n loable cuando describe a los ind\u00edgenas. En su introducci\u00f3n, \u00e9l declara expl\u00edcitamente \u201cCosas dir\u00e9 tambi\u00e9n harto notables, de gente que a ning\u00fan rey obedecen, temerarias empresas memorables que celebrase con raz\u00f3n merecen; raras industrias, t\u00e9rminos loables que m\u00e1s los espa\u00f1oles engrandecen\u2026\u201d (Ercilla, l\u00edneas 9-14). Esta declaraci\u00f3n es muy compleja porque a diferencia de otros escritores durante (y antes de) este tiempo, Ercilla menciona las cosas que admiran sobre Las Araucanas, como sus empresas memorables y habilidades impresionantes. No obstante, pienso que \u00e9l ve estas habilidades como cosas que los espa\u00f1oles pueden explotar, porque dice que las habilidades ind\u00edgenas ayudan a los espa\u00f1oles a engrandecer. Por lo tanto, esta declaraci\u00f3n, aunque elogia aspectos de la cultura Araucana, es muy problem\u00e1tico en \u00faltima instancia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Debido a toda esta complejidad estoy un poquito perpleja en cuanto a nuestra interpretaci\u00f3n de la escritura de Ercilla. M\u00e1s espec\u00edficamente, \u00bfdebemos ver este poema como un producto del tiempo, y por eso aplaudir a Ercilla por su reconocimiento positivo de las habilidades de La Araucana? O en cambio, \u00bfdebemos criticar a Ercilla por sus defectos, o sea, la creencia que Las Araucanas necesitan ser evangelizadas? <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy muy fascinada por \u201cLa Araucana\u201d por Alonso de Ercilla. M\u00e1s espec\u00edficamente, pienso que \u00e9l presenta una perspectiva interesante sobre los ind\u00edgenas y los espa\u00f1oles. Por ejemplo, estoy muy interesada en las ideas como del del \u201csalvaje noble,\u201d y otras ideas sobre el intelecto de los ind\u00edgenas, porque creo que estas ideas complican nociones anteriores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1140,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry-and-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}