{"id":845,"date":"2020-10-07T19:30:24","date_gmt":"2020-10-07T23:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/?p=845"},"modified":"2020-10-07T19:32:39","modified_gmt":"2020-10-07T23:32:39","slug":"los-dos-lados-de-la-araucana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/poetry-and-theater\/colonial\/los-dos-lados-de-la-araucana\/","title":{"rendered":"Ambos lados de La Araucana"},"content":{"rendered":"<p>Esta semana, le\u00edmos sobre la poes\u00eda del nuevo mundo y las interacciones entre los ind\u00edgenas y los espa\u00f1oles. Un autor que me interesa es Alonso de Ercilla y Z\u00fa\u00f1iga y sus experiencias en Chile. En su famosa obra La Araucana, Ercilla cont\u00f3 la historia de la gente araucana (los mapuche) y su guerra entre los conquistadores espa\u00f1oles. <\/p>\n<p>Solo le\u00ed el Canto I de la obra, pero me sorprenden las palabras que us\u00f3 para describir a los araucanos. En la tercera estrofa del paquete (l\u00edneas 41 a 48), escribi\u00f3 sobre los araucanos, \u201c&#8230;la gente que produce es tan granada, tan soberbia, gallarda y belicosa, que no ha sido por rey jam\u00e1s regida, ni a extranjero dominio sometida.\u201d Todas las estrofas (que le\u00ed) en el Canto I glorifican y casi como elogian a los araucanos y sus habilidades en la guerra. Esta manera de describirlos podr\u00eda moldear los pensamientos sobre los ind\u00edgenas como gente orgullosa y fuerte en las mentes de los espa\u00f1oles.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de leer, me record\u00f3 como Bartolom\u00e9 de las Casas y su Brev\u00edsima relaci\u00f3n de la destrucci\u00f3n de las Indias. De una manera, Ercilla dio un cantar de gesta que defini\u00f3 la lucha y la destrucci\u00f3n de los araucanos. Sin embargo, lo que me confunde es la raz\u00f3n para esta glorificaci\u00f3n y alabanza. En la segunda estrofa, cit\u00f3 \u201c&#8230;t\u00e9rminos loables que m\u00e1s los espa\u00f1oles engrandecen; pues no es el vencedor m\u00e1s estimado de aquello en que el vencido es reputado.\u201d Ercilla glorific\u00f3 los araucanos en su obra pero todav\u00eda narr\u00f3 su derrota a manos de los espa\u00f1oles. Ahora, estoy intentando entender si Ercilla glorific\u00f3 los araucanos para mostrar su poder y valent\u00eda, o si les glorific\u00f3 para exagerar la victoria de los espa\u00f1oles.  <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, me pregunto si Ercilla quer\u00eda iluminar los maltratamientos de los ind\u00edgenas en el nuevo mundo, pero no podr\u00eda mostrarlo con los sentimientos de la edad. Y entonces, hizo La Araucana, donde ambos el poder de los espa\u00f1oles y los maltratamientos fueron mostrados. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana, le\u00edmos sobre la poes\u00eda del nuevo mundo y las interacciones entre los ind\u00edgenas y los espa\u00f1oles. Un autor que me interesa es Alonso de Ercilla y Z\u00fa\u00f1iga y sus experiencias en Chile. En su famosa obra La Araucana, Ercilla cont\u00f3 la historia de la gente araucana (los mapuche) y su guerra entre los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1137,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colonial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-fall-2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}