En el poema \u201cEl calvo y la mosca\u201d por F\u00e9lix Mar\u00eda de Samaniego, se reescribe una f\u00e1bula de Aesop. En este poema neocl\u00e1sico, cuenta la historia de una mosca que \u201cpica\u201d la cabeza calva de un var\u00f3n. El calvo se molesta de la mosca y \u201ctira un cachete, pero fuese salva\u201d (5). La mosca contesta que el hombre ha cometido un crimen m\u00e1s grande que lo de la mosca porque la mosca simplemente lo pic\u00f3 y no le hizo mucho da\u00f1o y la fuerza del hombre podr\u00eda hacer mucho m\u00e1s da\u00f1o. El calvo contesta que \u201ccoteja el agravio recibido\/la condici\u00f3n humana,\/seg\u00fan la mano de donde ha venido\u201d (20-22). Esta perspectiva en la justicia satiriza la injusticia de una sociedad en que el castigo no es igual para todos que hacen el mismo delito solamente por su clase social, y critica \u201cla condici\u00f3n humana\u201d (quiz\u00e1s influido por tales autores como Hobbes) (21). En este poema aleg\u00f3rico, la mosca representa un obrero proletario y el calvo representa un d\u00e9spota poderosa y cruel. Al mismo tiempo, el poema es s\u00e1tiro porque el hombre mismo entiende que la condici\u00f3n humana ha hizo la vida muy injusta, pero \u00e9l mismo se beneficia de esta desigualdad y la perpetua en vez de cambiarla. Las \u00faltimas l\u00edneas son as\u00ed:<\/p>\n
\u201cque el grado de la ofensa tanto asciende
\ncuanto sea m\u00e1s vil aquel que ofende.<\/p>\n
Muy distintas de otras versiones, son un tipo de s\u00e1tiro de la falta de justicia en un gobierno autoritario y mon\u00e1rquico, en que la ley no aplica a todos igualmente. En lugar de tener un mensaje de la culpa del calvo por enojarse tanto de la mosca, la reescritura por Samaniego tiene un mensaje pol\u00edtico (Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XVIII 4). Samaniego combina el neoclasicismo y la pol\u00edtica de la \u00e9poca de la Ilustraci\u00f3n en este poema poderosamente pol\u00edtico y filos\u00f3fico.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el poema \u201cEl calvo y la mosca\u201d por F\u00e9lix Mar\u00eda de Samaniego, se reescribe una f\u00e1bula de Aesop. En este poema neocl\u00e1sico, cuenta la historia de una mosca que \u201cpica\u201d la cabeza calva de un var\u00f3n. El calvo se molesta de la mosca y \u201ctira un cachete, pero fuese salva\u201d (5). La mosca contesta […]<\/p>\n","protected":false},"author":577,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-siglo-xviii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}