{"id":324,"date":"2018-04-16T22:16:00","date_gmt":"2018-04-17T02:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/?p=324"},"modified":"2018-04-16T22:16:00","modified_gmt":"2018-04-17T02:16:00","slug":"nocturno-iii-silva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/la-edad-media-medieval\/nocturno-iii-silva\/","title":{"rendered":"Nocturno III – Silva"},"content":{"rendered":"

Al leer sobre poes\u00eda hispanoamericana modernista, me intrigaba el poema de Jos\u00e9 Asunci\u00f3n Silva titulado \u201cNocturno III.\u201d Creo que combina muchos elementos del movimiento modernista, y encontr\u00f3 que era muy convincente en su estructura innovadora, la repetici\u00f3n, y la imaginer\u00eda. En particular, encontr\u00e9 el poema para enfocar particularmente en im\u00e1genes y belleza idealista, sensaciones, y una elaboraci\u00f3n de los enigmas existenciales de la vida y la muerte. Este poema enfatiz\u00f3 \u201cexploran las sensaciones (f\u00edsicas y metaf\u00edsicas) como un modo de conocimiento alternativo,\u201d particularmente con las interacciones entre Silva y la otra sombra f\u00edsicamente y emocionalmente.<\/span><\/p>\n

En la biograf\u00eda de Jos\u00e9 Asunci\u00f3n Silva, dice que el poema \u201cNocturno\u201d est\u00e1 basado en \u201cunidades m\u00e9tricas de cuatro s\u00edlabas y planeado como una partitura,\u201d un aspecto diferente que acompa\u00f1a el movimiento modernista. Junto con la musicalidad del poema, la estructura de la misma es muy diferente y notable tambi\u00e9n. Hay roturas en lugares no convencionales, y algunas l\u00edneas contienen solamente dos o tres palabras. Esto da la impresi\u00f3n de un poema desarticulado, tal vez se supone que se lee lentamente. El elemento de repetici\u00f3n tambi\u00e9n pone \u00e9nfasis en ciertas palabras; por ejemplo, el repeticion al principio de la frase “una noche…” le da al lector una imagen repetida de oscuridad y obscuridad. Adem\u00e1s, su imaginer\u00eda y el uso de palabras descriptivas con el fin de establecer la escena demuestran el \u00e9nfasis puesto en la belleza y la simpat\u00eda; la imagen de las luci\u00e9rnagas, el perfume y la luz de la luna proporcionan una est\u00e9tica particularmente calmante y bella que sit\u00faa al lector en el jard\u00edn con Silva y la sombra.<\/span><\/p>\n

Junto con la musicalidad del poema, la estructura de la misma es muy diferente y notable tambi\u00e9n. Hay roturas en lugares no convencionales, y algunas l\u00edneas contienen solamente dos o tres palabras. Esto da la impresi\u00f3n de un poema desarticulado, tal vez se supone que se lee lentamente. El elemento de repetici\u00f3n tambi\u00e9n pone \u00e9nfasis en ciertas palabras; por ejemplo, el repeticion al principio de la frase “una noche…” le da al lector una imagen repetida de oscuridad y obscuridad. \u00a0Adem\u00e1s, su imaginer\u00eda y el uso de palabras descriptivas con el fin de establecer la escena demuestran el \u00e9nfasis puesto en la belleza y la simpat\u00eda; la imagen de las luci\u00e9rnagas, el perfume y la luz de la luna proporcionan una est\u00e9tica particularmente calmante y bella que sit\u00faa al lector en el jard\u00edn con Silva y la sombra.<\/span><\/p>\n

Yo estaba particularmente interesado en su escritura sobre la conjunci\u00f3n de las dos sombras caminando juntos en el jard\u00edn: “… y tu sombra, fina y l\u00e1nguida, y mi sombra por los rayos de la luna proyectadas, sobre las arenas tristes de la senda se juntaban, y eran una y eran una y eran una sola sombra larga, y eran una sola sombra larga, y eran una sola sombra larga… ” (11-20). esta repetici\u00f3n y la combinaci\u00f3n de sombra y luz parece incre\u00edblemente espiritual y de otro lado, tal vez una manera de demostrar la idea modernista de im\u00e1genes no racionales. Despu\u00e9s de la muerte de la otra sombra, \u00e9l discute su soledad y tristeza, usando im\u00e1genes menos est\u00e9ticamente agradables para demostrar su tristeza: frialdad, perros aullando, etc. Sin embargo, la sombra reaparece en el jard\u00edn m\u00e1s adelante de m\u00e1s all\u00e1 de la tumba, una indicaci\u00f3n de la carencia de la racionalidad y de la realidad dentro de este poema. \u00c9l pone un \u00e9nfasis inherente en distinguir el cuerpo del alma, otro m\u00e9todo para demostrar el “otherworldliness” de esta interacci\u00f3n.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al leer sobre poes\u00eda hispanoamericana modernista, me intrigaba el poema de Jos\u00e9 Asunci\u00f3n Silva titulado \u201cNocturno III.\u201d Creo que combina muchos elementos del movimiento modernista, y encontr\u00f3 que era muy convincente en su estructura innovadora, la repetici\u00f3n, y la imaginer\u00eda. En particular, encontr\u00e9 el poema para enfocar particularmente en im\u00e1genes y belleza idealista, sensaciones, y […]<\/p>\n","protected":false},"author":571,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-edad-media-medieval"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/571"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-2409-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}