{"id":113,"date":"2018-01-31T09:48:30","date_gmt":"2018-01-31T14:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/?p=113"},"modified":"2018-02-04T20:03:35","modified_gmt":"2018-02-05T01:03:35","slug":"entrevista-con-leyma-lopez-preparacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/valor-agravio-y-mujer\/entrevista-con-leyma-lopez-preparacion\/","title":{"rendered":"entrevista con Leyma L\u00f3pez, preparaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 12 de febrero, tendremos la oportunidad de conversar con la directora Leyma L\u00f3pez sobre su producci\u00f3n actual de <a href=\"https:\/\/repertorio.nyc\/#\/event\/a0S0L00000SNoqjUAD\">Valor, Agravio y Mujer<\/a>.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-114 aligncenter\" src=\"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2018\/01\/Michael-Palma-Mir-for-Repertorio-Dress-Valor-066-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2018\/01\/Michael-Palma-Mir-for-Repertorio-Dress-Valor-066-300x300.jpg 300w, https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2018\/01\/Michael-Palma-Mir-for-Repertorio-Dress-Valor-066-150x150.jpg 150w, https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2018\/01\/Michael-Palma-Mir-for-Repertorio-Dress-Valor-066-768x768.jpg 768w, https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2018\/01\/Michael-Palma-Mir-for-Repertorio-Dress-Valor-066-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2018\/01\/Michael-Palma-Mir-for-Repertorio-Dress-Valor-066-624x624.jpg 624w, https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2018\/01\/Michael-Palma-Mir-for-Repertorio-Dress-Valor-066.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Les estoy compartiendo una copia de su biograf\u00eda (abajo) junto con el link (arriba) para su producci\u00f3n. Antes de la conversaci\u00f3n, <strong>favor de responder aqu\u00ed<\/strong> con preguntas claramente articuladas para nuestra conversaci\u00f3n. Para inspirarles: pueden ser basadas en nuestra lectura de la obra en clase (de Ana Caro y\/o de Tirso), curiosidades sobre el proceso de adaptaci\u00f3n, actuaci\u00f3n, etc. de una obra cl\u00e1sica hoy d\u00eda, y\/o la recepci\u00f3n de la producci\u00f3n por su audiencia en NYC.<\/p>\n<p><b><span lang=\"ES\">LEYMA L\u00d3PEZ (DIRECTOR)\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES\">Born in San Jos\u00e9 de las Lajas in La Habana, Cuba.\u00a0<\/span>From 2001 to 2005 she went to school for direction and acting in The School of Art Instructors in San Antonio de los Ba\u00f1os, Cuba and in 2009 received her degree in Acting and Artistic Education from The Superior Pedagogic Institute of La Habana Rub\u00e9n Martinez Villena.\u00a0 L\u00f3pez was the founder and director of Rompecalles in 2007, a theatrical project focused on investigating classic text. In this project she created adaptation of \u201cFedra\u201d and \u201cAsamblea de mujeres\u201d\u00a0<i>(The Assembly of Women)<\/i>, two big stories in Greek mythology, which she won the award of Festival Olga Alonso and the Municipal of San Jos\u00e9 de las Lajas for Favorite Play.<\/p>\n<p>Currently, L\u00f3pez resides in New York. She was the recipient of the Van Lier Award for Young Directors in 2012. She directed in Repertorio Espa\u00f1ol: \u201cPor Gusto\u201d\u00a0<i>(For Pleasure),<\/i>\u00a0\u201cEl Loco por Fuerza\u201d\u00a0<i>(Crazy by Force),\u00a0<\/i>\u201cHierba mala nunca muere\u201d\u00a0<i>(Bad Weed Won\u2019t Die),<\/i>\u00a0\u201cAire Fr\u00edo\u201d\u00a0<i>(Cool Air) and, \u201cLa fiaca\u201d and &#8220;Courage, Betrayal and a Woman Scorned&#8221;.\u00a0<\/i>She has received various nominations and awards including ATI, ACE and HOLA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 12 de febrero, tendremos la oportunidad de conversar con la directora Leyma L\u00f3pez sobre su producci\u00f3n actual de Valor, Agravio y Mujer. Les estoy compartiendo una copia de su biograf\u00eda (abajo) junto con el link (arriba) para su producci\u00f3n. Antes de la conversaci\u00f3n, favor de responder aqu\u00ed con preguntas claramente articuladas para nuestra conversaci\u00f3n. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":201,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-valor-agravio-y-mujer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}