{"id":274,"date":"2018-04-03T16:06:14","date_gmt":"2018-04-03T20:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/?p=274"},"modified":"2018-04-03T16:06:52","modified_gmt":"2018-04-03T20:06:52","slug":"274","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/la-traicion-en-la-amistad\/274\/","title":{"rendered":"Comparaci\u00f3n de citas de Fenisa y Liseo"},"content":{"rendered":"<p>De los varios versos interesantes de la jornada II, uno que me interes\u00f3 y me molestaba m\u00e1s fue lo que Liseo dice cuando habla con Leon sobre las diversas mujeres que les gusta. Dice, \u201cEs Marcia de mi amor prenda querida y Fenisa adorada en tal manera, que est\u00e1 mi voluntad loca y perdida. Laura ya no es mujer, es una fiera; Marcia es un \u00e1ngel, mi Fenisa diosa; \u00e9stas vivan, Le\u00f3n, y Laura muera. Marcia est\u00e1 a mis requiebros amorosa; Fenisa a mi afici\u00f3n est\u00e1 rendida. Marcia ser\u00e1, Le\u00f3n, mi amada esposa\u201d (1278). Que horrible! Esta idea de que un hombre puede querer a varias mujeres para cosas diferentes parece terriblemente moderna, y la forma en que Liseo habla de cada mujer reafirma aun m\u00e1s este sentido masculino de derecho. Marcia es descrita como \u00e1ngel y Fenisa como diosa, pero Laura, la mujer que ha deshonrado, \u00e9l llama una fiera (bestia). La idea de que Liseo quiere que Laura muera tambi\u00e9n es inquietante. La frase \u201cFenisa a mi afici\u00f3n est\u00e1 rendida\u201d implica que \u00e9l est\u00e1 acostumbrado a usar mujeres temporalmente, y adem\u00e1s expresa esta est\u00e1ndar patriarcal.<\/p>\n<p>En este momento, s\u00f3lo he le\u00eddo hasta el final de la jornada II, pero aprecio que esta obra parezca estar llena del poder femenino! No s\u00e9 si hiciera esta misma suposici\u00f3n si fuera escrita por un hombre, pero sabiendo que fue escrita por Mar\u00eda de Zayas y reflexionando sobre las caracterizaciones que hizo \u00c1ngela en clase sobre el uso de m\u00faltiples personajes arquetipo femeninos diferentes, aparece de esta manera. Como en Valor, Agravio, y Mujer, el lector y la audiencia no est\u00e1 del lado del hombre!<\/p>\n<p>Hay otra cita de Fenisa que habla de sus sentimientos semejantes a Liseo, pero el tono es muy diferente. Ella dice \u201cDiez amantes me adoran, y yo a todos los adoro, los quiero, los estimo, y todos juntos en mi alma caben aunque Liseo como rey reside. Estos llamen desde hoy, quien los supiere los mandamientos de la gran Fenisa, tan bien guardados que en ninguno peca, pues a todos los amas y los adora\u201d (1518). Fenisa tambi\u00e9n sabe que los hombres la aman y habla con un sentido de mismo elevado y con la confianza: &#8221; los mandamientos de la gran Fenisa\u201d. Pero en este momento ella no se rebaja al nivel de denigrar a sus hombres, no dice qui\u00e9n debe morir y qui\u00e9n es temporal. La comparaci\u00f3n de sus palabras amorosas con las de Liseo es v\u00e1lida, \u201ctodos juntos en mi alma caben aunque Liseo como rey reside\u201d vs. \u201ces Marcia de mi amor prenda querida\u201d, pero de la manera que habla de las otras personas hay distinci\u00f3n. Creo que est\u00e1 muestra que <em>incluso<\/em> como una mujer fuerte e independiente( y un personaje parecido a Don Juan), se encuentra Fenisa fuera de la misoginia dominante. En mi opini\u00f3n, sus tendencias, aunque at\u00edpicas para las mujeres de la \u00e9poca, no muestran el mismo descuido que un hombre de atributos similares. Ahora leer\u00e9 la tercera jornada y ver\u00e9 si es cierto!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De los varios versos interesantes de la jornada II, uno que me interes\u00f3 y me molestaba m\u00e1s fue lo que Liseo dice cuando habla con Leon sobre las diversas mujeres que les gusta. Dice, \u201cEs Marcia de mi amor prenda querida y Fenisa adorada en tal manera, que est\u00e1 mi voluntad loca y perdida. Laura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-traicion-en-la-amistad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3110-spring-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}