Subtítulos: Cuando leí Huaco Retrato por Gabriela Wiener por la primera vez, estaba fascinada con la manera en que la escritora es tan honesta con sí misma, especialmente en relación al tema del amor romántico. Me gustaba mucho esta cita en el libro: “Es aterrador pero los celos solo mueren con el cuerpo. No sé cuantas veces he tenido ganas de morir para liberarme de ellos.” Nunca he leído una escritora escribiendo tan honestamente sobre sí misma y sobre este tema. También quería mencionar que Huaco Retrato no solo se trata de la vida personal del personaje central, que es una versión autobiográfica de la autora, pero también habla mucho de la historia de Peru y los asuntos de la cultura, el racismo, la familia, muchas cosas que Wiener explora en una manera fascinante. Si quieres leer más sobre mis reflexiones, tengo un “blog” sobre este libro.

Subtitles: When I read Undiscovered by Gabriela Wiener for the first time, I was fascinated by the way the writer is so honest with herself, especially regarding the topic of romantic love. I really liked this quote in the book: “It’s terrifying but jealousy only dies with the body. I don’t know how many times I’ve felt like dying to be free of it.” I have never read a writer writing so honestly about herself and this topic. I also wanted to mention that Undiscovered is not only about the personal life of the central character, who is an autobiographical version of the author, but it also talks a lot about the history of Peru and issues of culture, racism, family, among many things that Wiener explores in a fascinating way. If you want to read more about my reflections, I have a blog about this book.