En español:
Selva Almada, nacida en 1973 en Entre Ríos, Argentina, es una reconocida autora cuyas obras han impactado significativamente la literatura latinoamericana contemporánea. Su recorrido literario comenzó con Niños (Editorial de la Universidad de La Plata, 2005) y Una chica de provincia (Ediciones Gárgola, 2007). Obtuvo un amplio reconocimiento con El viento que arrasa (Mardulce, 2012), novela traducida posteriormente al inglés como The Wind that Lays Waste (Charco Press, 2019).
La impresionante bibliografía de Almada incluye Ladrilleros (Mardulce, 2013; Literatura Random House, 2021), Chicas muertas (Literatura Random House, 2015; traducida como Dead Girls por Charco Press, 2020), El desapego es una manera de querernos (Literatura Random House, 2016 ), Mal de muñecas (Vera Cartonera, 2019), Los inocentes (Entre Ríos, 2020), No es un río (Literatura Random House, 2021; traducido como Not a River por Graywolf Press y Charco Press, 2024), Mujer y escritura, 35 autoras argentinas de hoy (Fundación La Balandra, 2022), y Turbar la quietud: Gestos subversivos entre fronteras (Katakana, 2023).
Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, incluidos inglés, portugués, italiano, francés, holandés y turco. La novela de Almada No es un río fue preseleccionada para el Premio Internacional Booker en 2024, mientras que Ladrilleros fue nominado por el Premio Literario Lambda de Ficción Gay en 2021 y el Premio Tigre Juan en 2014.
Los escritos de Almada se caracterizan por su profunda exploración de la vida rural argentina y la compleja interacción de las relaciones humanas, tocando a menudo temas de género, violencia e injusticia social. Su prosa evocadora y su poderosa narración continúan resonando entre lectores de todo el mundo, convirtiéndola en una figura fundamental de la literatura contemporánea.
In English:
Selva Almada, born in 1973 in Entre Ríos, Argentina, is a renowned author whose works have significantly impacted contemporary Latin American literature. Her literary journey began with Niños (Editorial de la Universidad de La Plata, 2005) and Una chica de provincia (Ediciones Gárgola, 2007). She gained widespread recognition with El viento que arrasa (Mardulce, 2012), a novel later translated into English as The Wind that Lays Waste (Charco Press, 2019).
Almada’s impressive bibliography includes Ladrilleros (Mardulce, 2013; Literatura Random House, 2021), Chicas muertas (Literatura Random House, 2015; translated as Dead Girls by Charco Press, 2020), El desapego es una manera de querernos (Literatura Random House, 2016), Mal de muñecas (Vera Cartonera, 2019), Los inocentes (Entre Ríos, 2020), No es un río (Literatura Random House, 2021; translated as Not a River by Graywolf Press and Charco Press, 2024), Mujer y escritura, 35 autoras argentinas de hoy (Fundación La Balandra, 2022), and Turbar la quietud: Gestos subversivos entre fronteras (Katakana, 2023).
Her works have been translated into multiple languages, including English, Portuguese, Italian, French, Dutch, and Turkish. Almada’s novel No es un río was shortlisted for the International Booker Prize in 2024, while Ladrilleros was nominated for the Lambda Literary Award for Gay Fiction in 2021 and the Premio Tigre Juan in 2014.
Almada’s writing is characterized by its deep exploration of rural Argentine life and the complex interplay of human relationships, often touching on themes of gender, violence, and social injustice. Her evocative prose and powerful storytelling continue to resonate with readers around the world, making her a pivotal figure in contemporary literature.
