Mayra Santos-Febres es una cuentista, novelistas y poeta nacida en Carolina, Puerto Rico en 1966. Sus obras más importantes son Sirena Selena, Pez de vidrio y Cualquier miércoles soy tuya. Ella ha ganado el premio “Best Novel – PEN Club of Puerto Rico (2001)” y fue Finalista para el Premio Rómulo Gallegos.
Obras
Biografías
Yo misma fui mi ruta: la maravillosa vida de Julia de Burgos (Puerto Rico, Municipio Autónomo de Carolina, 2014)
Colecciones de cuentos
Pez de vidrio (Río Piedras, P.R. Ediciones, Huracán, 1996)
Colección de ensayos
Sobre piel y papel (San Juan, Ed. Callejón, 2005)
Crónicas y cuentos
El cuerpo correcto (San Juan, P.R., R&R Editoras, 1998)
Ernesto, El domador de los sueños (Cataño, P.R., Ediciones SM, 2008)
Jadeante y sudorosa: crónicos sobre escribir y correr (San Juan, Instituto de Cultura Puertorriqueño, 2016)
Libros de autoayuda
Tratado de Medicina Natural para Hombres melancólicos (San Juan, Agentes Catalíticos, 2011)
Novelas
Sirena Selena (New York, Picador USA, 2000)
Cualquier miércoles soy tuya/Any Wednesday, I’m Yours (Barcelona, Mondadori, 2002)
Nuestra señora de la noche (Madrid, Espasa, 2006)
Fe en disfraz (Doral, FL, Alfaguara, 2009)
El baile de mi vida (Puerto Rico, Ediciones SM, 2012)
La amante de Gardel (México, D.F., Planeta, 2015)
Antes que llegue la luz (México, Planeta, 2021)
Poesía
Boat People (San Juan, Ed. Callejón, 2005)
Premios
Sirena Selena (New York, Picador USA, 2000)
- Club PEN de Puerto Rico – Mejor Novela (2001)
- Premio Rómuluo Gallegos: Finalista
Pez de vidrio (Río Piedras, P.R. Ediciones, Huracán, 1996)
- Letras de Oro, Premio Juan Rulfo
Boat people (San Juan, Ed. Callejón, 2005)
- Premio Internacional de libros latinos: Mención de honor
Nuestra señora de la noche (Madrid, Espasa, 2006)
- Premio Primavera Literario: Finalista
- Premio Nacional de Literatura de Puerto Rico
La amante de Gardel (México, D.F., Planeta, 2015)
- Prix Littéraire International de L’Académie de la Pharmacie, France
Traducciones
Sirena Selena (New York, Picador USA, 2000) – 3 (inglés, español e italiano)
Boat people (San Juan, Ed. Callejón, 2005) – 1 (inglés)
Nuestra señora de la noche (Madrid, Espasa, 2006) – 1 (inglés)
La amante de Gardel (México, D.F., Planeta, 2015) – 1 (francés)
Mayra Santos-Febres is a short story writer, novelist, and poet born in Carolina, Puerto Rico in 1966. Her most important works include “Sirena Selena,” “Pez de vidrio,” and “Cualquier miércoles soy tuya.” She has won the “Best Novel – PEN Club of Puerto Rico (2001)” award and was a finalist for the Rómulo Gallegos Prize.
Literary Works
Biographies
Yo misma fui mi ruta: la maravillosa vida de Julia de Burgos (Puerto Rico, Municipio Autónomo de Carolina, 2014)
Collections of Stories
Pez de vidrio (Río Piedras, P.R. Ediciones, Huracán, 1996)
Essay Collections
Sobre piel y papel (San Juan, Ed. Callejón, 2005)
Short Stories
El cuerpo correcto (San Juan, P.R., R&R Editoras, 1998)
Ernesto, El domador de los sueños (Cataño, P.R., Ediciones SM, 2008)
Jadeante y sudorosa: crónicos sobre escribir y correr (San Juan, Instituto de Cultura Puertorriqueño, 2016)
Self-Help Books
Tratado de Medicina Natural para Hombres melancólicos (San Juan, Agentes Catalíticos, 2011)
Novels
Sirena Selena (New York, Picador USA, 2000)
Cualquier miércoles soy tuya/Any Wednesday, I’m Yours (Barcelona, Mondadori, 2002)
Nuestra señora de la noche (Madrid, Espasa, 2006)
Fe en disfraz (Doral, FL, Alfaguara, 2009)
El baile de mi vida (Puerto Rico, Ediciones SM, 2012)
La amante de Gardel (México, D.F., Planeta, 2015)
Antes que llegue la luz (México, Planeta, 2021)
Poetry
Boat People (San Juan, Ed. Callejón, 2005)
Awards
Sirena Selena (New York, Picador USA, 2000)
- PEN Club of Puerto Rico – Best Novel (2001)
- Rómuluo Gallegos Award: Finalist
Pez de vidrio (Río Piedras, P.R. Ediciones, Huracán, 1996)
- Letras de Oro Award
- Juan Rulfo Award
Boat people (San Juan, Ed. Callejón, 2005)
- International Latino Book Award: Mención de honor
Nuestra señora de la noche (Madrid, Espasa, 2006)
- Premio Primavera Literary Award: Finalist
- Puerto Rico National Prize for Literature
La amante de Gardel (Mexico City, Planeta, 2015)
- Prix Littéraire International de L’Académie de la Pharmacie, France
Translations
Sirena Selena (New York, Picador USA, 2000) – 3 (English, Spanish, and Italian)
Boat people (San Juan, Ed. Callejón, 2005) – 1 (English)
Nuestra señora de la noche (Madrid, Espasa, 2006) – 1 (English)
La amante de Gardel (México, D.F., Planeta, 2015) – 1 (English)
