Yolanda Arroyo Pizarro es una cuentista, ensayista, y novelista nacida en Guaynabo, Puerto Rico en 1970. Sus obras más importantes son Violeta, Los documentados, Ojos de luna y Caparazones. Caparazones ganó el premio “Best New Novel” del Salón Literario Libroamérica de Puerto Rico. Los documentados fue finalista para el Premio PEN Club en 2006.
Obras
Colecciones de cuentos
Origami de letras (Puerto Rico, Publicaciones Puertorriqueñas, 2005)
Las negras (Puerto Rico, Boreales, 2012)
Transcaribeñx (Barcelona, Egales editorial, 2017)
Novelas
Los documentados (Puerto Rico, Ediciones Situm, 2005)
Ojos de luna (Puerto Rico, Terranova, 2007)
Caparazones (Barcelona, Egales, 2010)
Violeta (Puerto Rico, Boreales, 2013)
Pelo bueno (Puerto Rico, EDP University of Puerto Rico, 2018)
Poesía y cuentos
Cachaperismos 2010: poesía y narrativa lesboerótica (Puerto Rico, Boreales, 2010)
Historias para morderte los labios (Puerto Rico, Editoria Pasadizo, 2009)
Medialengua: moitié langue, petits poèmes et des histoires (Puerto Rico, BiblioGráfica, 2010)
Premios
Los documentados (Puerto Rico, Ediciones Situm, 2005)
- Premio PEN Club Narrativa – Mención de honor (2006)
Ojos de luna (Puerto Rico, Terranova, 2007)
- Premio Nacional de Literatura Puertorriqueña: Finalista
Caparazones (Barcelona, Egales, 2010)
- Mejor Novela Nueva: Salón Literario Libroamérica de Puerto Rico
Traducciones
Origami de letras (Puerto Rico, Publicaciones Puertorriqueñas, 2005) – 1 (inglés)
Caparazones (Barcelona, Egales, 2010) – 1 (inglés)
Medialengua: moitié langue, petits poèmes et des histoires (Puerto Rico, BiblioGráfica, 2010) – 1 (francés)
Las negras (Puerto Rico, Boreales, 2012) – 1 (inglés)
Yolanda Arroyo Pizarro is a short story writer, essayist, and novelist born in Guaynabo, Puerto Rico in 1970. Her most important works are “Violeta,” “Los documentados,” “Ojos de luna,” and “Caparazones.” “Caparazones” won the “Best New Novel” award at the Puerto Rico Libroamérica Literary Salon. “Los documentados” was a finalist for the PEN Club Prize in 2006.
Literary Works
Collections of Short Stories
Origami de letras (Puerto Rico, Publicaciones Puertorriqueñas, 2005)
Las negras (Puerto Rico, Boreales, 2012)
Transcaribeñx (Barcelona, Egales editorial, 2017)
Novels
Los documentados (Puerto Rico, Ediciones Situm, 2005)
Ojos de luna (Puerto Rico, Terranova, 2007)
Caparazones (Barcelona, Egales, 2010)
Violeta (Puerto Rico, Boreales, 2013)
Pelo bueno (Puerto Rico, EDP University of Puerto Rico, 2018)
Poetry and Short Stories
Cachaperismos 2010: poesía y narrativa lesboerótica (Puerto Rico, Boreales, 2010)
Historias para morderte los labios (Puerto Rico, Editoria Pasadizo, 2009)
Medialengua: moitié langue, petits poèmes et des histoires (Puerto Rico, BiblioGráfica, 2010)
Awards
Los documentados (Puerto Rico, Ediciones Situm, 2005)
- PEN Club Narrative Award – Honorable Mention (2006)
Ojos de luna (Puerto Rico, Terranova, 2007)
- Puerto Rican Literature National Award: Finalist
Caparazones (Barcelona, Egales, 2010)
- Best New Novel: Salón Literario Libroamérica de Puerto Rico
Translations
Origami de letras (Puerto Rico, Publicaciones Puertorriqueñas, 2005) – 1 (English)
Caparazones (Barcelona, Egales, 2010) – 1 (English)
Medialengua: moitié langue, petits poèmes et des histoires (Puerto Rico, BiblioGráfica, 2010) – 1 (French)
Las negras (Puerto Rico, Boreales, 2012) – 1 (English)
