{"id":443,"date":"2024-05-03T19:26:35","date_gmt":"2024-05-03T23:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/?p=443"},"modified":"2024-05-16T20:22:35","modified_gmt":"2024-05-17T00:22:35","slug":"perfil-de-autora-mayra-santos-febres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/country\/puerto-rico\/perfil-de-autora-mayra-santos-febres\/","title":{"rendered":"Mayra Santos-Febres"},"content":{"rendered":"<p>Mayra Santos-Febres es una cuentista, novelistas y poeta nacida en Carolina, Puerto Rico en 1966. Sus obras m\u00e1s importantes son <i><span data-contrast=\"auto\">Sirena Selena, Pez de vidrio<\/span><\/i> y <em>Cualquier<\/em><i><span data-contrast=\"auto\"> mi\u00e9rcoles soy tuya.\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Ella ha ganado el premio<\/span><span data-contrast=\"auto\"> &#8220;Best Novel \u2013 PEN Club of Puerto Rico (2001)&#8221; y fue Finalista para el Premio R\u00f3mulo Gallegos.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Obras\u00a0<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Biograf\u00edas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Yo misma fui mi ruta: la maravillosa vida de Julia de Burgos <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(Puerto Rico, Municipio Aut\u00f3nomo de Carolina, 2014)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Colecciones de cuentos<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pez de vidrio<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (R\u00edo Piedras, P.R. Ediciones, Hurac\u00e1n, 1996)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Colecci\u00f3n de ensayos<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Sobre piel y papel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Cr\u00f3nicas y cuentos<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">El cuerpo correcto <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(San Juan, P.R., R&amp;R Editoras, 1998)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Ernesto, El domador de los sue\u00f1os<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Cata\u00f1o, P.R., Ediciones SM, 2008)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Jadeante y sudorosa: cr\u00f3nicos sobre escribir y correr<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1o, 2016)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Libros de autoayuda<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Tratado de Medicina Natural para Hombres melanc\u00f3licos <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(San Juan, Agentes Catal\u00edticos, 2011)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Novelas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Sirena Selena<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (New York, Picador USA, 2000)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Cualquier mi\u00e9rcoles soy tuya\/Any Wednesday, I&#8217;m Yours <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(Barcelona, Mondadori, 2002)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Nuestra se\u00f1ora de la noche<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Madrid, Espasa, 2006)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Fe en disfraz<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Doral, FL, Alfaguara, 2009)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">El baile de mi vida<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Puerto Rico, Ediciones SM, 2012)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">La amante de Gardel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (M\u00e9xico, D.F., Planeta, 2015)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Antes que llegue la luz<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (M\u00e9xico, Planeta, 2021)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Poes\u00eda<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Boat People<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005) <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Premios<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Sirena Selena<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (New York, Picador USA, 2000)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Club PEN de Puerto Rico &#8211; Mejor Novela (2001)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Premio R\u00f3muluo Gallegos: Finalista<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pez de vidrio<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (R\u00edo Piedras, P.R. Ediciones, Hurac\u00e1n, 1996)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Letras de Oro, Premio Juan Rulfo <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Boat people<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Premio Internacional de libros latinos: Menci\u00f3n de honor<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Nuestra se\u00f1ora de la noche<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Madrid, Espasa, 2006)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Premio Primavera Literario: Finalista<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Premio Nacional de Literatura de Puerto Rico<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">La amante de Gardel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (M\u00e9xico, D.F., Planeta, 2015)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Prix Litt\u00e9raire International de L\u2019Acad\u00e9mie de la Pharmacie, France<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Traducciones<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Sirena Selena<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (New York, Picador USA, 2000)<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u2013 <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">3<\/span> <span data-contrast=\"none\">(ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Boat people<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005) &#8211; 1 (ingl\u00e9s)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Nuestra se\u00f1ora de la noche<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Madrid, Espasa, 2006) &#8211; 1 (ingl\u00e9s)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">La amante de Gardel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (M\u00e9xico, D.F., Planeta, 2015) &#8211; 1 (franc\u00e9s)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mayra Santos-Febres is a short story writer, novelist, and poet born in Carolina, Puerto Rico in 1966. Her most important works include &#8220;Sirena Selena,&#8221; &#8220;Pez de vidrio,&#8221; and &#8220;Cualquier mi\u00e9rcoles soy tuya.&#8221; She has won the &#8220;Best Novel \u2013 PEN Club of Puerto Rico (2001)&#8221; award and was a finalist for the R\u00f3mulo Gallegos Prize.<\/em><\/p>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Literary Works<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><b>Biographies<\/b><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Yo misma fui mi ruta: la maravillosa vida de Julia de Burgos <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(Puerto Rico, Municipio Aut\u00f3nomo de Carolina, 2014)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Collections of Stories<\/b><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pez de vidrio<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (R\u00edo Piedras, P.R. Ediciones, Hurac\u00e1n, 1996)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Essay Collections <\/b><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Sobre piel y papel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Short Stories<\/b><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">El cuerpo correcto <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(San Juan, P.R., R&amp;R Editoras, 1998)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Ernesto, El domador de los sue\u00f1os<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Cata\u00f1o, P.R., Ediciones SM, 2008)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Jadeante y sudorosa: cr\u00f3nicos sobre escribir y correr<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1o, 2016)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Self-Help Books<\/b><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Tratado de Medicina Natural para Hombres melanc\u00f3licos <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(San Juan, Agentes Catal\u00edticos, 2011)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Novels<\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Sirena Selena<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (New York, Picador USA, 2000)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Cualquier mi\u00e9rcoles soy tuya\/Any Wednesday, I&#8217;m Yours <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">(Barcelona, Mondadori, 2002)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Nuestra se\u00f1ora de la noche<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Madrid, Espasa, 2006)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Fe en disfraz<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Doral, FL, Alfaguara, 2009)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">El baile de mi vida<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Puerto Rico, Ediciones SM, 2012)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">La amante de Gardel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (M\u00e9xico, D.F., Planeta, 2015)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Antes que llegue la luz<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (M\u00e9xico, Planeta, 2021)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Poetry<\/b><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Boat People<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005) <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><u>Awards<\/u><\/h3>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Sirena Selena<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (New York, Picador USA, 2000)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">PEN Club of Puerto Rico &#8211; Best Novel (2001)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">R\u00f3muluo Gallegos Award: Finalist<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pez de vidrio<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (R\u00edo Piedras, P.R. Ediciones, Hurac\u00e1n, 1996)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Letras de Oro Award<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Juan Rulfo Award<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Boat people<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">International Latino Book Award: Menci\u00f3n de honor<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Nuestra se\u00f1ora de la noche<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Madrid, Espasa, 2006)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Premio Primavera Literary Award: Finalist<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\">Puerto Rico National Prize for Literature<\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">La amante de Gardel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Mexico City, Planeta, 2015)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Prix Litt\u00e9raire International de L\u2019Acad\u00e9mie de la Pharmacie, France<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><u>Translations<\/u><\/h3>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Sirena Selena<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (New York, Picador USA, 2000)<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u2013 <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">3<\/span> <span data-contrast=\"none\">(English, Spanish, and Italian)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Boat people<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (San Juan, Ed. Callej\u00f3n, 2005) &#8211; 1 (English)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Nuestra se\u00f1ora de la noche<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (Madrid, Espasa, 2006) &#8211; 1 (English)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">La amante de Gardel<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (M\u00e9xico, D.F., Planeta, 2015) &#8211; 1 (English)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559731&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayra Santos-Febres es una cuentista, novelistas y poeta nacida en Carolina, Puerto Rico en 1966. Sus obras m\u00e1s importantes son Sirena Selena, Pez de vidrio y Cualquier mi\u00e9rcoles soy tuya.\u00a0Ella ha ganado el premio &#8220;Best Novel \u2013 PEN Club of&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/country\/puerto-rico\/perfil-de-autora-mayra-santos-febres\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puerto-rico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/hispanic-studies-3257-spring-2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}