{"id":220,"date":"2018-06-27T13:20:30","date_gmt":"2018-06-27T13:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/?p=220"},"modified":"2018-08-02T14:16:06","modified_gmt":"2018-08-02T14:16:06","slug":"formel-informel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/2018\/06\/27\/formel-informel\/","title":{"rendered":"Langage formel et informel"},"content":{"rendered":"<p>En anglais, il existe des mots et des niveaux de langage qui sont plus formels que d&#8217;autres. par exemple, &#8220;Pardon me?&#8221; est plus formel que &#8220;what?&#8221; Il en va de m\u00eame en fran\u00e7ais. Quand vous ne savez pas quel niveau utiliser, employez le formel<\/p>\n<p>1. \u00ab \u00e7a \u00bb et \u00ab cela \u00bb : quelle est la difference ?<\/p>\n<p>Les deux mots ont le m\u00eame sens et la m\u00eame definition, mais on les utilise dans des contextes diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>\u00ab \u00e7a \u00bb = informel<br \/>\nOn utilise \u00ab \u00e7a \u00bb \u00e0 l&#8217;oral mais pas \u00e0 l&#8217;\u00e9crit; c&#8217;est plut\u00f4t &#8220;argotique&#8221; (slang).<\/p>\n<p>\u00ab Cela \u00bb = formel<br \/>\n\u00ab Cela \u00bb est plus formel et peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une redaction ou dissertation.<br \/>\nEx : L&#8217;auteur utilise le symbole d&#8217;un oiseau \u00e0 travers le livre. <strong>Cela <\/strong> indique l&#8217;obsession du personnage principal d&#8217;\u00e9chapper \u00e0 sa condition humaine ou terrestre.<\/p>\n<p>2. Quelques autres exemples:<br \/>\nGens (informel); personnes (formel)<br \/>\nBagnole (i); voiture (f)<br \/>\nSalut (i); bonjour (f)<br \/>\nMec (i); gar\u00e7on\/homme (f)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En anglais, il existe des mots et des niveaux de langage qui sont plus formels que d&#8217;autres. par exemple, &#8220;Pardon me?&#8221; est plus formel que &#8220;what?&#8221; Il en va de m\u00eame en fran\u00e7ais. Quand vous ne savez pas quel niveau utiliser, employez le formel 1. \u00ab \u00e7a \u00bb et \u00ab cela \u00bb : quelle est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":680,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,25],"tags":[38,36,96,97],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conventions-et-conseils-de-style","category-vocabulaire","tag-argot","tag-ecriture","tag-formel","tag-informel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}