{"id":583,"date":"2018-07-23T19:02:50","date_gmt":"2018-07-23T19:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/?p=583"},"modified":"2018-07-23T19:02:50","modified_gmt":"2018-07-23T19:02:50","slug":"anglicisme-instance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/2018\/07\/23\/anglicisme-instance\/","title":{"rendered":"Anglicisme: instance"},"content":{"rendered":"<p>Instance &#8211; une instance vs. un exemple ou expressions<\/p>\n<p>On peut dire \u00ab une instance \u00bb en fran\u00e7ais mais cela est un terme juridique, comme \u00abtribunal de grande instance\u00bb<\/p>\n<p>Pour traduire \u00ab an instance \u00bb = <span style=\"color: #339966\">un exemple, un cas, un moment<\/span> (o\u00f9)<\/p>\n<p>\u00ab an instance\u00bb = une occurrence \/ un cas (dans certains contextes)<br \/>\n\u00ab for instance \u00bb = par exemple<br \/>\n\u00ab in this instance \u00bb = dans le cas pr\u00e9sent<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instance &#8211; une instance vs. un exemple ou expressions On peut dire \u00ab une instance \u00bb en fran\u00e7ais mais cela est un terme juridique, comme \u00abtribunal de grande instance\u00bb Pour traduire \u00ab an instance \u00bb = un exemple, un cas, un moment (o\u00f9) \u00ab an instance\u00bb = une occurrence \/ un cas (dans certains contextes) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":680,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[167,168],"class_list":["post-583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anglicismes","tag-instance","tag-par-exemple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.bowdoin.edu\/ladepanneuse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}