This short story by Pakistan’s highly reputable (and highly infamous) writer captures the sexual violence of Partition and the convolution of everyday language.