Having played Viola before, I’ve really enjoyed looking at her language when she is playing Cesario. For example, in 1.5, she says to Olivia, “No, my profound heart; and yet — by the very fangs of malice I swear — I am not that I play”(1.5.175-76), and when asked about Cesario’s parentage, she responds, “Above my fortunes, yet my state is well. / I am a gentleman” (1.5.266-67). As in both of these cases, while she is playing Cesario, she never fully lies about her identity. With “I am a gentleman,” one could say the word gentleman by using ‘gentle’ as an adjective, stating she is a ‘gentle man,’ which can be interpreted as a way of her distinguishing herself from the male sex and subtly hinting at her own by using an adjective traditionally associated with women.
Borrowed Language in Twelfth Night
Somewhat in relation to the discussion we had about interpretation and reading in Twelfth Night, I’ve been thinking about how Shakespeare’s characters’ use of borrowed language so often causes confusion in the interwoven plot-lines.
For example, when Sir Andrew eavesdrops on Viola and Olivia’s conversation in Act III Scene I, he hears Viola’s eloquent, romantic diction and says to Sir Toby, “‘Odors,’ ‘pregnant,’ and ‘vouchsafed’ – I’ll get ’em all three all ready” (NA 1076). The anthology’s footnote tells us that he means to “commit” these words “to memory for later use” (NA 1076). However, being the dolt that he is, Sir Andrew has no idea what these words actually mean, so any “later use” of them will probably be out of context and nonsensical.
Additionally, in Act III Scene IV, Malvolio quotes what he believes to be Olivia’s letter back to her, thinking she will recognize her own words, but she interprets his speech not as quotations but as statements directed toward her, which confuses her so much that she declares, “Why, this is very midsummer madness” (NA 1083).
What do these examples tell us about the Puritans’, and humans’ in general, penchant for borrowing language to serve their own ends, religious and otherwise? How does the interpretation – or literalization – of these words affect conversations and relationships? What arguments might Shakespeare be making about originality and authenticity?
The Fair Youth (re: Theme of Sonnets in Twelfth Night)
I was also struck by how much of the play contained elements of the Fair Youth sequence of sonnets, not just in terms of the sonnets imploring the Fair Youth to bear children. Critics have argued about the nature of the relationship between the sonnets’ speaker and the Fair Youth, for in some it seems more platonic and in others (such as Sonnet 18) it is more explicitly romantic.Throughout the Globe production, the relationship between Duke Orsino and Caesario toes the line between platonic friendship and sexual romance. Orsino is drawn to Caesario, touched by the youth’s effeminate beauty, and in Act 2, Scene 4 of the production, he creates a physical intimacy with Caesario while listening to Feste’s song. This scene reminded me of Sonnet 20 in which the speaker laments that the Fair Youth is not a woman, an idea that is also reflected in Viola’s hinting at her love for the Duke in the same scene. I am curious as to how the intimacy enacted on the stage would have been received by the audience’s of Shakespeare’s time.
Theme of Sonnets in Twelfth Night
I found it interesting that Professor Kitch raised a question about the relation between Shakespeare’s sonnets and Twelfth Night. While reading, Viola says to Olivia, “Lady, you are the cruell’st she alive if you lead these graces to the grave and leave the world no copy” (1058). The theme of sonnets 1-10 are prominent in this conversation. Viola tries to convince Olivia to marry Orsino and have a child to reproduce her beauty. Olivia does not understand Viola and replies, “I will give out divers schedules of my beauty. It shall be inventoried…” In this scene, Olivia is the young man from sonnets 1-10, while Viola is used as a mouthpiece to reinforce Shakespeare’s beliefs.
Reply: Breaking the Fourth Wall
Hi Jae Yeon!
I was also interesting in the excessive amounts of theatricality–especially after seeing the Globe’s production last night. In particular, I was interested in the role that music plays in Twelfth Night. To me, the amount of singing also indicates another performative aspect of the play as music is another form of representation or expressive mode. Why does music open the show? What do the musical interludes accomplish? Why is the fool or clown the one playing music?
Experience in All-Male Productions
(N.B. TL;DR at bottom). Watching The Globe’s 2012 production of Twelfth Night had me thinking not only of all-male dramatic productions theoretically, but also experientially. From the ages of 9-16, I was enrolled in a very traditional boys school in South London, founded by no other than Edward Alleyne in 1619. Of course, taking part in dramatic productions was required, and of course, there were (apart from mothers in the audience) no women as far as the eye could see. I made particularly notable appearances as a woman in both Sweeney Todd and A Midsummer’s Night Dream. At the time – particularly having come directly from a Quaker school in Brooklyn – the idea of men portraying women in a play was baffling more than anything else. My parents had explained to me how deeply rooted the practice was in British dramatic productions, but nonetheless, it made categorically no sense to me that women were (for whatever reason) seen as not up to the role. However, these questions now take on a new level of nuance for me. Tonight’s performance from The Globe, in addition to Britomart’s crossdressing in The Faerie Queene, has me now thinking more generally about the concept of gender fluidity in 16th and 17th century England. I know relatively little about the attitudes toward such things at the time, but I am curious to learn more, and to hopefully draw on my own experiences in a manner with slightly more substance than this post. TL;DR: I have been in all-male dramatic productions before.
Reflections on The Faerie Queene
Now at the conclusion of our readings of The Faerie Queene, I have been left thinking of all the comparisons that can be drawn between Spenser’s story and more contemporary tales. Most notably in my mind (probably because I have watched it in the region of 50 times) is the scene in Monty Python’s The Holy Grail in which Sir Gallahad the Chaste wanders up to Castle Anthrax, where he is promptly met by a castle full of rather sexually frustrated maidens. The scene as a whole mirrors very closely the Castle Joyous scene in which Britomart’s chastity is tested by the castle’s maiden. There are countless other examples, but this one stood out to me particularly, and speaks more generally to the true epic nature of the text – a text so epic that, even now, it is still being drawn from for inspiration.
Quote on greatness
I did not know that this quote about greatness was written by Shakespeare: “Some are born great, others achieve greatness, and some have greatness thrust upon ’em.” There are many famous Shakespeare quotes that are still used today, but we are generally aware that these quotes were written by Shakespeare when we use them. Why is this one not so widely known to be written by him? One possible reason for this is that this quote sounds like it comes from more modern language. Of course, I could just be behind on this. Is it widely known to be a Shakespeare quote?
Breaking 4th wall
I found it interesting that Twelfth Night seems to have an extensive amount of theatricality to it that purposefully breaks the feeling of “reality” and the fourth wall. Besides the multiple gender layering that happens with male boy actor/ Viola/Cesario, I’m noticing a self-awareness in the text that continually points out its artifice as theatre. For example, in Act I, Scene 5 with Viola and Olivia’s first meeting, Viola/Cesario continually addresses the art of acting one’s “part” or role. All of the characters seem to be literally performing roles at one point or another — Viola must act to persuade Olivia, Olivia throws a veil over her face to perform her grieving, and so on.
Late reply to Natalie and Alex: Classical mythology in Spenser
Sorry to be late on this response, but I was also very fascinated with how Spenser continually mixes Protestant Christianity with Classical mythology. In our first few classes, I remember Professor Kitch saying that education was largely Classics-based and that Latin almost became the key language of all communication. Going off of that, it makes a little more sense to me how the Greek gods and Christian morals can co-exist (seemingly) harmoniously in this world. Just a speculation, but perhaps Classical mythology was seen less as actual “paganism” and regarded more casually as a part of popular culture that was not attached to any particular morality/belief system?
