“El burro flautista” y el significado de las reglas del arte

Esta semana, fuimos introducidos de la edad de Ilustración y las fábulas de los artistas Iriarte y Samaniego. Ellos son conocidos por sus historias y por las moralejas que las acompañan. Iriarte era poeta, músico y también fue castigado durante la Inquisición en 1779 (7). Tres años después de su castigo, escribió “El burro flautista”, una fábula que cuenta las experiencias de un burro que halló una flauta en el pardo. Este burro curioso se acercó a la flauta y la tocó en accidente. Entonces él dijo “¡Oh! ¡que bien sé tocar! ¡Y dirán que es mala la música asnal!” (7). Para mí, la moraleja de la obra es la idea como la suerte de principiante. En el primer intento, el burro tuvo la oportunidad de hacer la música, y se sintió feliz por su logro. Sin embargo, hay un doble sentido por la palabra “burro”. “Burro” significa la bestia de carga, pero según el paquete, también significa un idiota (7). Entonces la moraleja incluye su felicidad (y casi como ignorancia), sin darse cuenta la casualidad que experimentó y la habilidad que se necesita para tocar buenisimo esta instrumenta. Además, la repetición de la frase “por casualidad” da la impresión que por su logro, muchos eventos necesitaron ocurrir por consiguiente y por casualidad (7). Y en realidad, la oportunidad de esto fue bastante pequeña.

Confusión: Lo que me interesa es las palabras debajo del título. Iriarte escribió, “Sin reglas del arte, el que en algo acierta es por casualidad” (7). Habló sobre la causalidad de los éxitos y puede ser una crítica sobre los artistas que hicieron uno o dos obras muy conocidas y entonces desaparecieron en la oscuridad. Sin embargo, para mí, la confusión ocurrió con las reglas. En este ejemplo, ¿qué son las reglas? Noté que Iriarte fue amonestado durante la Inquisición… y esta tenía reglas estrictas. ¿Estas son las reglas que mencionó? Y también, ¿cómo el arte tiene las reglas? Lo que es el arte depende en la interpretación del individuo y cada individuo puede tener sus propias reglas del arte.

2 thoughts on ““El burro flautista” y el significado de las reglas del arte

  1. Natalia

    Muchas gracias por tu comentario, AJ. Creo que precisamente Iriarte criticaba a aquellos que no seguían las “reglas del arte”, que ahora también nosotros criticamos. Parece ser que él sí creía que tales reglas existían y criticaba la suerte del principiante desde esa posición.

  2. gsaezhal

    Hola AJ — las fábulas de Iriate me fascinan mucho también. Me encanta cuando hay una moraleja o un mensaje importante dentro de una escritura. Creo que un mensaje de una escritura tiene un significado, y permite a los lectores aprender algo relevante. Estoy de acuerdo con su análisis sobre el contenido de esta fábula (particularmente con su mencionar sobre la suerte del borro). Además, me gusta su pregunta sobre las reglas. La declaración “Sin reglas del arte, el que en algo acierta es por casualidad” me confunde un poquito también debido a la naturaleza abstracta. Sin embargo, pienso que es abstracto a propósito. Es decir, cuando no hay reglas — cualquier regla hipotéticamente — ¿quién es determinar cuál es lo correcto? Por lo tanto, es “por casualidad”. Creo que hay la repetición de “por casualidad” para enfatizar esta idea exacta.

Leave a Reply