La poesía de la edad media española está llena de literatura rica y artistas diversos. Hay poemas de esta edad de autores judíos, musualmanes, y cristianos que nos daban la percepción de las experiencias y las emociones de los personajes de sus culturas.

El primer poema que me encanta mucho es un fragmento de “Zéjel 62,” escrito por Ibn Quzman. Quzman era musulmán que vivía en al-Ándalus debajo un reino musulmán, pero escribió sobre el uso y las alegrías del alcohol. En vez de mantener silencio sobre el tema tabú, Quzman mostraba los buenos tiempos con el alcohol, en contraste con la norma de su religión y la edad. Por la estructura, el poema comienza con una declaración si en la primera estrofa, y la segunda estrofa contesta esta declaración con una historia sobre su paraíso. Luego la repetición de las palabras “oro” en la línea 4 (“ora con mozos, ora con mujeres”) y “hubo” en la línea 5 (“hubo lo que hubo”), nos muestra sus experiencias geniales con sus amigos, las mujeres y el alcohol. Y la línea siete (“¡mi vicio es virtud!”) sigue este tema del medioambiente sin preocupaciones, terminando con una proclamación alegre. Durante del poema, no hay rimas con las estrofas, entonces es más como el cántico de una fiesta.

Otro tema común de los poemas de al-Ándalus fue la religión. En los años medios, la religión era una gran parte de sus vidas y los poemas fueron usados para profesar el amor de los profetas y a Dios. Un ejemplo de esto es en la jarcha de Muhammad ibn Ubada (la segunda poema de la sección “Otras Jarchas”). En la jarcha, el autor busca al señor Ibrahim y da el homenaje a su nombre, proclamando el amor por él. La búsqueda de Ibrahim es como una obsesión por parte del narrador. Pero, con frases como “oh nombre dulce” en la primera línea, y también “dime dónde encontrarte” en la cuarta línea, se puede interpretarlas como la perspectiva de una mujer que le está cortejando a Ibrahim. Estoy inseguro sobre la razón detrás de la perspectiva de las mujeres, (¿Es una manera para mostrar el amor de sus figuras religiosas desde otra perspectiva?) pero en la edad media, la perspectiva femenina fue usada en algunos poemas y jarchas.