Is there a deeper meaning behind the many slaps given by women to men in the play?

Could you speak about your inclusion of the various languages of Marta? Is this meant to be an assertion of Jeronima’s intelligence?