« Aussi » en début de phrase veut dire uniquement « donc » (=therefore), exprimant une conséquence.

« Aussi » placé après le verbe principal veut dire «en plus» (=also). 

Exemples :
Il a faim et il a aussi soif (also)
Il a soif. Aussi est-il allé dans un bistrot pour boire un verre (therefore)

Note: Diversifiez aussi votre façon de dire « aussi » : par exemple—également, ainsi que, en plus, de même, etc., peuvent tous être utiles.