Tag Archives: adjectifs

C’est vs. Il est/Elle est

C’est ou Ce sont est toujours suivi d’un nom: C’est/Ce sont + nom

Il est/Elle est (je suis, tu es, vous êtes, nous sommes, ils/elles sont) est suivi d’un adjectif, sauf pour indiquer les professions/statuts: Il est/Elle est + adjectif

Il/s – elle/s est/sont + adjectif  VS.  c’est/ce sont + un nom

  • C’est un bel homme. Il est beau.
  • C’est une excellente étudiante. Elle est très débrouillarde.
  • Ce sont trois personnes à connaître. Elles sont très connues.

Mais attention aux professions/statuts: Il est/Elle est + profession (sans article)

  • C’est une femme intéressante. Elle est compréhensive et intelligente. Elle est médecin.
  • Il est étudiant à Bowdoin. C’est un étudiant motivé. Il est débrouillard.
  • C’est un patron désagréable. Il est patron d’une entreprise importante.

« What » en français

« What » peut se traduire de plusieurs façons en français

• What: pronom interrogatif (qu’est-ce qui / qu’est-ce que)
• Qu’est-ce qui te fait peur?
• Qu’est-ce que tu as dit?

• What: pronom relatif (ce qui / ce que / ce dont)
• Ce qui me fait peur dans ce film, c’est le silence. (ce qui=sujet du verbe)
• Ce que j’aime dans ce film, c’est le silence. (ce que=objet direct du verbe)
• Ce dont j’ai peur dans ce film, c’est le silence. (ce dont=verbe+de)

•What: adjectif interrogatif : quel/quelle/quels/quelles?
• Quels films as-tu regardé ce weekend ?
• De quelles peintures parles-tu?

• …quoi?
• What (informel)
• Tu fais quoi ? (informel)
• N’importe quoi.

Adjectifs placement

Normalement on place les adjectifs après le nom en français. Mais certains adjectifs se placent avant le nom. On peut les regrouper selon les catégories suivantes:

BANGS: Beauty, Age, Numbers, Goodness, Size

Exemple B : Tes jolis cheveux me font rêver.
Exemple A : C’est une vieille voiture conduite par un jeune homme.
Exemple N : Il y a cent livres dans son unique collection.
Exemple G : J’ai eu une bonne note à mon examen grâce à ma gentille tutrice.
Exemple S : Il est un grand homme avec une immense fortune.

*Note: certains adjectifs au masculin changent d’orthographe quand ils se placent avant des noms commençant par une voyelle:
nouveau—>nouvel
beau—>bel
vieux—>vieil
Exemple: Mon nouvel ami est un bel homme qui a un vieil arbre dans le jardin de son bel hôtel.

« All »: tout et ses variations

Tout/toute/tous/toutes

Comme tous les autres adjectifs, « tout » s’accorde avec le nom en genre et en nombre.
Ex : Tous les sens de tout individu sont mobilisés quand toutes les secondes qui passent consomment toute la journée qui me reste à vivre.

« Tout »  peut aussi être un nom, voulant dire “everything” ou “all “. Il est alors singulier masculin et est invariable.
Ex : Elle aime tout. Un point c’est tout!
Ex: Tout ce que tu fais est extraordinaire. Tout ce que tu touches participe à mon bonheur, je t’aime.

« Tous/Toutes » peuvent aussi êtres des pronoms pluriel pour exprimer l’idée de “every person/everyone”
Ex: Tous sont venus voir la finale de la coupe du monde chez moi
Ex: Toutes pensent que le mouvement #metoo va changer les relations professionnelles

Articles et professions

On ne met jamais d’article devant une profession ou autre statut sauf si un adjectif les qualifie.

Exemples:

  • Elle est avocate.   vs. C’est une excellente avocate.
  • Quand j’étais petit, je voulais être acteur.
  • Nous sommes étudiantes à Bowdoin.   vs.   Nous sommes de drôle d’étudiants.
  • Elle est auteure. vs. C’est une auteure prolixe.
  • Elle est fille unique.  vs.  C’est une fille unique extravertie.

Exception avec la préposition chez: on va « chez le medecin. »

Superlatifs

Formation: le la les + plus moins + adjectif / adverbe + de/du/de la/des + nom

Les boutiques les plus chics de la capitale.

Le salon est dominé par le plus grand tableau. (PS. sous-entendu [des deux])

Le musée le plus important du monde arabe va bientôt voir le jour.

Tu es l’athlète la plus admirée du monde francophone.

Sebbar garde la plus grande collection des orientalistes anglaises.

Cette toile a été la mieux conservée de toutes.

Il faut que l’inauguration du Centre soit le meilleur événement artistique de la décennie.

Note: Attention à la formation des superlatifs avec un nom incorporé (pas uniquement un adjectif). Il faut répéter l’article:

  • C’est le professeur le plus drôle du lycée.
  • C’est le président le plus connu.
  • C’est la mère la plus compréhensive du monde. Il  est l’homme le plus bavard du monde (il faut répéter l’article avec un adjectif  qui suit le nom)
  • MAIS C’est  la meilleure mère du monde.  Il  est le plus gentil homme du monde (les adjectifs qui précèdent le nom, BANGS).
  • attention: meilleur (=adj)  vs. mieux (=adv.)

Comparatifs d’égalité aussi / autant de

Comparatif d’égalité: AUSSI & AUTANT DE

—Adjectif (modifie un nom)=> aussi + adjectif qui s’accorde avec le sujet

Je trouve Isabelle aussi rusée qu’un vieux renard. => l’adjectif s’accorde avec le sujet (rusé => rusée)
La peinture de Belkacem est aussi belle que celle de Renoir. => l’adjectif s’accorde avec le sujet (beau => belle)

—Adverbe (modifie une action) => aussi + adverbe invariable

Notre but est de rassembler aussi vite que possible toutes ces œuvres.

—Nom => autant de + nom

Notre collection compte autant d’œuvres impressionnistes que le Musée d’Orsay.

Comparatifs de supériorité ou d’infériorité: plus ou moins

Adjectif (modifie un nom) => plus/moins + adjectif qui s’accorde avec le sujet

Cette toile est plus précieuse que celle de Degas. => l’adjectif s’accorde avec le sujet (précieux => précieuse)
Cette toile est moins fameuse que celle de Tapiès. => l’adjectif s’accorde avec le sujet (fameux =>fameuse)

Adverbe (modifie une action) => aussi + adverbe invariable Il nous faut agir plus rapidement que prévu!

Marie a collaboré moins difficilement qu‘Aminata.

Nom => plus de /moins de + nom
Mohammed Chouikh possède plus de chefs-d’œuvre contemporains maghrébins que les trois autres.
Au Maroc, ma voix a moins d‘écho que la tienne!

Emploi du pronom tonique avec le comparatif => moi/toi/lui-elle/nous/eux/ils-elles. Je ne suis pas aussi savante que toi.

Je suis plus savante qu‘eux.
Ils sont moins savants que moi.
Elle a autant de connaissances que nous.

III. Quelques comparatifs irréguliers

1. bon(ne) adj. => meilleur(e) / moins bon(ne) / aussi bon(ne)
2. mauvais(e) adj. => pire – plus mauvais(e) / moins pire – moins mauvais(e) / aussi mauvais(e)
3. bien adv. => mieux / moins bien / aussi bien

Tu as de meilleures idées que moi parfois.
Ta solution est moins bonne que la sienne.
En art orientaliste, nous sommes pire que Marie.
Tu sais mieux que les autres comment toucher mon cœur.
Tu sais moins bien que les autres comment toucher mon cœur.

Comparatifs irréguliers: mal, mieux, bon, meilleur

« bad, good,  better  & best  »  en français  : il  faut faire la distinction entre l’adjectif (qui modifie  un verbe) et  l’adverbe (qui modifie un verbe).

Un adjectif = variable, décrit le sujet ou le nom.

Un adverbe = ne change pas, modifie ou change un verbe.

  • les adjectifs  : mauvais/e  ;  bon/ne ;  moins  bon/ne, meilleur/e  ;  le/la meilleur/e
  • les adverbes  :  mal ;  bien  ;  moins  bien ;  mieux  ; le  mieux
  • Exemples :
    • Il est bon. Il joue bien de la musique.
    • Son frère est mauvais.  Son frère joue mal.
    • Il est meilleur musicien que son frère. Son frère est moins bon musicien que lui.
    • Il joue mieux que son frère. Son frère  joue moins bien que lui.
    • Il est le meilleur musicien de l’orchestre.
    • Il joue le mieux de tout l’orchestre.
    • Elle est bonne.  Elle chante bien.
    • Marie est mauvaise.  Marie chante mal.
    • Elle est meilleure chanteuse que Marie.  Marie est moins bonne chanteuse qu’elle.
    • Elle chante mieux que Marie.  Marie chante moins bien qu’elle.
    • Elle est la meilleure chanteuse du groupe.
    • Elle chante le mieux de tout les membres du groupe.