Le pronom « Y » est toujours utilisé pour des choses et remplace:
a) « à » + nom de chose
Voilà cinq jours que je pense à votre venue => Voilà cinq jours que j’y pense
Je ne veux pas jouer à ce jeu => Je ne veux pas y jouer
b) une préposition + lieu (sauf « de + lieu »)
Ils emmènent les trois joueurs dans un bus rouge => Ils y emmènent les trois joueurs
Il fait chaud au fond du bus => Il y fait chaud
Elle frappe à une petite porte => Elle y frappe
c) une proposition commençant par « à » (phrase avec un verbe conjugué)
Voulez-vous bien nous aider à réaliser ce rêve? => Voulez-vous bien nous y aider?
Ce jeune homme pourrait peut-être nous aider à la trouver => Il pourrait peut–être nous y aider
d) Expressions idiomatiques:
Vas-y! Allez-y! = En avant, commencez
Ça y est! = Cela est fait, accompli (langage parlé)
Le pronom « EN » remplace:
a) Un article partitif (de, d’, du, de la, de l’, des + nom de chose)
Ce journal contiendrait des informations inestimables => Ce journal en contiendrait
Les deux inconnus sortent des crayons de leurs poches => Ils en sortent de leurs poches
Nous avons eu de la chance => Nous en avons eu
b) « de » + un lieu
Regarde toute la bande qui sort du train => Regarde toute la bande qui en sort (sortir de)
Vous qui venez aussi d’Algérie => Vous qui en venez aussi. (venir de)
c) Expressions de quantité + « de », « plusieurs, » « quelques-uns », « aucun », etc. & les nombres 1, 2, 3, 4 …
Tu as beaucoup de relations à l’Elysée => Tu en as beaucoup
J’aimerais un café => J’en aimerais un
Je prends toujours deux sucres => J’en prends toujours deux
On n’a trouvé aucune information sur cette vente => On en a trouvé aucune sur cette vente
Note ! Avec les quantités, il faut répéter la quantité après le verbe
d) Expression verbale terminant en « de »
Je me souviens bien d’avoir habité ici => Je m’en souviens bien (se souvenir de)
Nous avons besoin de votre savoir-faire => Nous en avons besoin (avoir besoin de)
Note ! Il faut distinguer entre personnes et choses.
Vous vous moquez du monde (chose => en) => Vous vous en moquez.
Vous vous moquez de Paul et moi (personnes => pronom disjoint) => Vous vous moquez de nous