Actually (en)  – en fait

En fait veut dire « actually »  et « actuellement » veut dire « right now. »

Exemples:

• Tout le monde pense que George Washington a signé la Constitution américaine, mais en fait il ne l’a pas signé.
• Veux-tu regarder The Bachelor? L’émission passe actuellement à la télé!

L’adjectif actuel·le (fr) veut dire “current” et non pas “actual” (en).

Exemples:

• À l’époque actuelle, les divisions politiques se creusent de plus en plus.
• L’actuel Premier Ministre de la République française s’appelle Louis Philippe.