Me gusta mucho el poema “Yo no soy no” por Juan Ramón Jiménez. Él describe, en una forma muy simple, la idea de algo como un espíritu que es “invisible” (“sin yo verlo”) y no tiene un cuerpo, pero todavía es la esencia real de una persona. Esto me recuerda mucho de Sigmund Freud y su idea que las mentes de los humanos se componen del id, el ego y el superego. Freud y Jiménez vivían cerca del mismo tiempo (Jiménez: 1881-1958, Freud: 1856-1939) y el poema “Yo no soy yo” fue escrito en 1916-17, cuando las ideas psicológicas de Freud también eran muy populares. Pues, es possible que las ideas de los dos sean conectadas… de modo subconsciente…

En el poema, según el título, el “yo” verdadero no es el cuerpo que se puede ver y tocar. El “yo” verdadero es algo diferente, que es cerca del cuerpo pero no es concreto. Cuando el poeta dice “Soy este,” implica que él es como una idea, no un objeto como un cuerpo. Sin embargo, después de la primera linea, el poeta habla como el cuerpo es lo real porque habla de la perspectiva del ser humano con cuerpo cuando dice “mi lado”, “a veces, olvido”, y “yo muera.” Contra de la perspectiva del título y la primera linea, el resto del poema habla de esta esencia usando “el” y del cuerpo usando “yo”. De este modo, no es claro cuál es “real”.

La esencia o el “el” en el poema es como el superego (parte virtuosa) y el cuerpo o el “yo” es como el “id” (parte instintiva). Las últimas 4 lineas muestran que el “yo” hace cosas que la sociedad no le gustan, como odiar y hablar demasiado mientras el “el” siempre hace la cosa correcta, como perdonar, callar, y ser sereno. Es interesante que en el poema, es possible que el “yo” verdadero, según el título, sea el superego mientras el cuerpo que no es la persona real represente el id. Según las teorías de Freud, el parte de la mente más humano y natural es el id, mientras el superego es la internalización de la sociedad. Creo que Jiménez quiso expandir la idea de que es un ser humano real (o “pura” y “desnuda”) con su representación misterio y poco conventional de la inversión del id y superego.