En el poema “De las propiedades que las dueñas chicas han” por Juan Ruiz, él habla mucho sobre los beneficios de las mujeres pequeñas, especialmente en comparación con mujeres más grandes. Él utiliza muchas palabras contrastantes en una manera pensativa y calculada. En la primera estrofa, él utiliza muchas palabras que se refieren a lo pequeño y lo breve, como “pequeño” (obviamente), “breve,” “abreviarvos,” y “poco” (1606). En la segunda estrofa, él utiliza palabras que se refieren a lo grande, como “mucho,” “grand,” “non de poco,” “muchas,” y “grandes chicas” (1607). Ruiz juega con el concepto de tamaño y la yuxtaposición entre lo grande y lo pequeño. En estas estrofas, él está diciendo que las dueñas chicas (mujeres pequeñas) son mejores que las dueñas más grandes porque tienen el mismo nivel del amor y que las cosas en exceso son malas. Por ejemplo, él escribe, “quien mucho rríe es loco.”

Entonces, él escribe más sobre las mujeres chicas, y lo que pueden ofrecer a los hombres. Su mujer ideal es una mujer que es una amante apasionante en cama, fría afuera de la casa, pero pacífica y servicial en la casa. Además, Ruiz utiliza muchas metáforas para explicar el sabor y la pasión de las mujeres chicas. Por ejemplo, él escribe, “es pequeño el grano de la buena pimienta; pero más que la nués conorta e más calyenta” (1611-1612). Aquí, él está comparando la mujer pequeña con un grano de pimienta – los dos son pequeños en tamaño pero fuerte en sabor. Me molesta mucho de las ideas en este poema porque su idea de una mujer ideal es muy egoísta y sexista – él quiere que su esposa sea muy bonita y una gran amante, pero no sea demasiada inteligente ni voluntariosa. Esta idea es enfatizada en el verso, “del mal, tomar lo menos: diselo el sabidor: ¡Por end’ de las mugeres es mijor!” (1619-1620). Ruiz se refiere a las mujeres como malas, y me pregunto si la idea (y este libro en general) era polémica con las mujeres después de la publicación.