Unificación a través de la muerte

Al leer Coplas por la muerte de su padre noté el tema de la muerte como un factor que une a todos los humanos. Es muy interesante ver como el autor Jorge Manrique exhibe sus ideas en el texto.

En la tercera estrofa, el autor empieza por hacer una comparación en metáfora entre el curso de la vida y la naturaleza: ” Nuestras vidas son los ríos/que van a dar en la mar,/que es el morir”. Esta estrofa me parece muy importante ya que describe muy precisamente como se mueve entre la vida y la muerte al pintar una imagen de la naturaleza.

Además, y lo que me parece aún mas importante es la última parte de la misma tercera estrofa: ..son iguales/ los que viven por sus manos/ y los ricos”. Estos versos apuntan al tema antes mencionado que al final del día, no importa si uno es rico o pobre, todos siguen el mismo curso de la vida y mueren. También, en la sexta estrofa remarca que “Y aun aquel Hijo de Dios/…y a vivir en este suelo/do murió” es decir que aún Jesús cuando vino a este mundo tuvo que seguir las leyes de la vida humana y no se pudo salvar de la muerte.

Creo que esta manera de pensar es muy dicha de una persona a la cual se le acaba de morir un padre. En el proceso de aceptación, es importante darse cuenta de que ciertas cosas están fuera de nuestro control.

Finalmente, todavía me queda la curiosidad de cómo se traducen los poemas y como es que podemos todavía a través de la traducción apreciar la misma métrica o esquema de rima que el poeta tiene como intención dentro de su poesía.

Es interesante ver todos los puntos de vista que tiene el autor dentro de la fe y la muerte dentro del poema y de cómo afectan a su versión de cómo el percibe el mundo.