“Los múltiples problemas del hombre” en contexto

En “Los múltiples problemas del hombre,” aparecen temas de sobrevivencia y resistencia.  Explorando el sufrimiento de la humanidad, el poema describe el descubrimiento de los problemas del “difamación y dolor.” (2)  Pero, termina con un poco de esperanza, diciendo que los humanos tienen la capacidad de soportarlo.

El autor de este poema, Shmuel ha-Naguid, vivió durante una temporada bastante interesante en la península Ibérica.  Vivió en Córdoba, y nació en 993, cuando era un periodo de estabilidad en la región.  Un califa independiente aseguró que habrá paz para los habitantes de la región, y el autor era empleado como ministro en el reino, una posición que indica que era más rico que los campesinos de su era.  Pero, la situación en Córdoba empezó a cambiar en 1031, cuando el califa se rompió y hubo conflicto en la región.  La biografía del autor indica que estaba involucrado en una guerra, y su poema “Primera guerra” describe que estaba descontento siendo jefe militar y no soportaba la guerra.  Este contexto, de vivir con prosperidad y riqueza, y luego tener un cambio de situación abrupto y sin advertencia puede informar el poema “Los múltiples problemas del hombre.”  El poema no está escrito con la perspectiva de alguien quien está acostumbrado al sufrimiento, sino por alguien que ha tenido un cambio de circunstancias, y no sabe si lo va poder soportar.  La desesperación del autor se hace que el poema se siente más íntimo y vulnerable.  El poema termina con una descripción del corazón, que sí puede contener este sufrimiento, pero “con extrañeza” (5), indicando que el autor puede recuperar, pero ha cambiado para siempre.