Durante el renacimiento, el catolicismo fue establecío como la religíon de España y era más tensión entre de los grupos de religiones diferentes. Los grupos como los musulmanos y los judios fueron forzados a convertir al catolicismo o fueron exiliados de España. La alianza de la corona con el Vaticano resultado en un tema poético de la comparacióón de los relaciones del mundo contra la relación religioso con Dios. Esto era como una estrategía para promocionar el catolicisimo a través de España. Esto es mostrado en Noche oscura del alma de San Juan de la Cruz. La primera estrofas dice “En una noche oscura con ansias en amores inflamada ¡Oh dichosa ventura! salí sin ser notada estando ya mi casa,” (líneas 1-5). Esto parece hablar sobre una aventura romántica secreta en la noche, pero es actualmente la descripción de una relación con Dios. También en las líneas 26-30, esta “aventura” con Dios es humanizado en una manera sensual. Estas imagenes de una relación con Dios como una aventure ayudan para hacer la idea la religión más claro para la comunidad que no es católica. Es como el tono colloquial de que Jose Manrique usaba en sus obras.

Los temas en el poema son más acesible para in grupo largo de gente. En las dos estrofas primeras, hay repetición de la línea “¡oh dichosa venture.” Pienso que esto enfatiza la maravilla y la superidad de esta relación de Dios sobre de todas aventuras. El termino del poema habla sobre la paz que fue obtenido por este amor. El autor quiere atraer la gente para aceptar y tener deseo para sus creencias. Aunque este poema esta escrito en una maner acesible, hay mucho conceptos de la Biblia. Por ejemplo, un parte del poema dice “en la noche dichosa en secreto que nadie me veía ni yo miraba cosa sin otra luz y guía sino la que en el corazón ardía,” (líneas 11-15). Esto es como la Sagrada Escritura 2 Corinthians 5:7 que dice “Porque por fe andamos, no por vista.” También, la línea seis habla sobre seguridad cual es como una referencia al valle de la sombra de muerte en la Biblia y como debajo del proteccion de Dios la gente no tendrá miedo. El autor simplamente usa la Sagrada Escritura y cambia la lengua para que los lectores puedan entender. Finalmente, el poema tiene una estructura y una rima muy fácil para entender y leer. Hay muchas estrofas de cinco líneas. Las líneas son cortas y la esquima de la rima es ABABB. La estructura de la rima y las líneas cortas ellos mismos ayudan a los lectores para seguir la poema en una manera más fácil y que hace el poema mejor para entender.