Hoy en día, estamos siempre interconectados por el internet, pero por eso, perdimos el riesgo que puede acompañar varias interacciones sociales. Ahora, en vez de expresa los sentimientos románticos a la cara de alguien, uno puede estar escondido por su pantalla y guarda su corazón y sus emociones reales. El uso de la tecnológica como una muleta para nuestro orgullo tiene algo que ver con el significado de la carta en la obra El perro del hortelano que fue escrito por Lope de Vega.

La carta aparece varias veces atreves de la obra en momentos cuando personajes quieren expresar amor. En la primera jornada, Diana trata de confesar sus sentimientos por Teodoro atreves de una carta, que supuestamente una amiga de Diana la escribió. Aquí, Diana trata de expresarse y podría hacer eso porque el uso de la carta le permite un poco de anonimidad. Teodoro se da cuenta de que Diana estaba tratando de decir, pero por el uso del cuento rodeando la carta, no queda claro. La segunda jornada presenta otra vez un ejemplo del amor escondido. La carta está usando por Diana para expresar su frustración de sentamientos de amor, a pesar de la cuestión de su honor. De nuevo, la carta crea una sensación de seguridad. Al final, cuando Diana confesa su amor por Teodoro, la confesa a su cara. Lope de Vega pone esta expresión de sentimiento real en un contraste fuerte contra los que fueron expresados en las cartas porque por primera vez, Diana podría comunicar sus sentimientos sin el miedo de la pérdida de su amor y tampoco de su orgullo. La carta significa un lugar afuera de la realidad del escenario, donde Diana puede expresarse y conservar su honor, pero también donde ella puede mantener distancia de la emoción real.

La carta metafórica en la obra, también permite un aspecto de anonimidad y protección. En la segunda jornada, Fabio dice “Bueno en sus desdenes soy; si amor te convierte en carta, el sobrescrito a Teodoro, y, en su ausencia, denla a Fabio:” (Lope de Vega, 90). Aquí, la carta otra vez representa las posibilidades de emociones fluidez cuando uno se expresa emoción afuera de la vida real. Estas líneas cuestionan el amor verdad, poniendo la posibilidad de amor falso en la forma de una carta.